如何为GDB的list命令设置euc-jp源编码？

• 直接设置GDB字符集：set target-wide-charset不识别小写的euc-jp，试试大写的标准名称EUC-JP，或者用它的字符集编号20932：

  set target-wide-charset EUC-JP
  # 或者用编号
  set target-wide-charset 20932
  

• 临时转码源码调试：如果GDB还是不生效，先把源码转成UTF-8再调试，不改动原文件：

  # 复制并转码单个文件
  cp KXLvisual.c KXLvisual_utf8.c
  iconv -f EUC-JP -t UTF-8 KXLvisual.c > KXLvisual_utf8.c
  # 启动GDB时指定转码后的文件替换原文件
  gdb -ex "set substitute-path ./KXLvisual.c ./KXLvisual_utf8.c" ./geki2
  

  调试完删掉转码后的文件即可，批量处理的话可以写个简单脚本循环处理所有EUC-JP编码的源码。

• 适配终端编码：先把Konsole的编码改成EUC-JP——打开Konsole设置→编辑当前配置文件→外观→编码，选EUC-JP，再设置环境变量：

  export LC_ALL=ja_JP.EUC-JP
  export LANG=ja_JP.EUC-JP
  

  重启Konsole再开GDB，大概率能正常显示日文注释。

• 永久配置GDB：把编码设置写入~/.gdbinit，每次启动自动生效：

  echo "set target-wide-charset EUC-JP" >> ~/.gdbinit
  

  要是EUC-JP不行，就换成20932。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Nathan Mills