如何用pylightxl将Excel转为字典实现Python西班牙语翻译器

问题背景 #

原本通过字典实现了一个简单的西班牙语翻译器，代码如下：

translate = input("input: ")

translate_dictionary = {
  "Hello": "Hola",
  "Goodbye": "adiós"
}
for english, spanish in translate_dictionary.items():
  translate = translate.replace(english, spanish)
print(translate)

现在希望改用pylightxl读取Excel文件实现翻译，Excel内容如下：

目标是将Excel的A列文本作为键，B列作为值构建翻译字典，替换用户输入中的对应内容，但当前编写的pylightxl代码存在问题：

import pylightxl as xl

translate = input("input: ")

db = xl.readxl(fn='translate_library.xlsx')
 
for english, spanish in str(db):
    translate = translate.replace(db.ws(ws='Sheet1').address(address='A1'), db.ws(ws='Sheet1').address(address='B1'))

print(translate)

代码问题分析 #

• 错误地将数据库对象db转为字符串遍历，完全不符合pylightxl的使用逻辑
• 硬编码了A1和B1单元格地址，只会替换这一组内容，无法遍历所有翻译条目

正确实现代码 #

import pylightxl as xl

# 获取用户输入
translate_input = input("input: ")

# 读取Excel文件并指定工作表
db = xl.readxl(fn='translate_library.xlsx')
ws = db.ws('Sheet1')

# 从Excel中构建翻译字典：A列（第1列）为键，B列（第2列）为值
translate_dict = {}
# 从第2行开始遍历（第1行是表头）
for row_num in range(2, ws.nrows + 1):
    english_text = ws.address(row=row_num, col=1)
    spanish_text = ws.address(row=row_num, col=2)
    translate_dict[english_text] = spanish_text

# 遍历字典执行文本替换
for eng, spa in translate_dict.items():
    translate_input = translate_input.replace(eng, spa)

# 输出翻译结果
print(translate_input)

代码说明 #

• 使用ws.nrows获取工作表总行数，确保遍历所有数据行
• 通过row和col参数动态定位单元格，避免硬编码固定地址
• 先构建完整的翻译字典，再执行替换逻辑，和原字典实现的逻辑保持一致，保证兼容性

内容的提问来源于stack exchange，提问作者ctrl_c_ctrl_v