PowerShell与VSCode UTF-8编码异常问题求助

问题现象 #

• 用PowerShell脚本调用第三方应用时，VSCode终端输出及脚本变量出现乱码（如路径中Automatic Upload显示为Autom…）
• 该应用在VSCode外部生成的日志显示字符完全正常
• 已将VSCode编码设置为UTF-8，但问题未解决

VSCode终端乱码输出示例 #

* My Pictures/Tony/Autom…22-07-13 16-43-54.heic: checking
 * My Pictures/Tony/Autom…22-07-14 11-03-00.heic: checking
 * My Pictures/Tony/Autom…22-07-14 11-03-01.heic: checking

正常应用日志示例 #

2022/07/22 12:39:38.790860 DEBUG : My Pictures/Tony/Automatic Upload/Tony’s iPhone/2021-12-09 19-36-19.heic: Excluded
2022/07/22 12:39:38.790860 DEBUG : My Pictures/Tony/Automatic Upload/Tony’s iPhone/2021-12-09 13-52-56.heic: Excluded
2022/07/22 12:39:38.790860 DEBUG : My Pictures/Tony/Automatic Upload/Tony’s iPhone/2021-12-24 23-41-10.jpeg: Excluded
2022/07/22 12:39:38.790860 DEBUG : My Pictures/Tony/Automatic Upload/Tony’s iPhone/2021-12-25 09-35-05.jpeg: Excluded
2022/07/22 12:39:38.790860 DEBUG : My Pictures/Tony/Automatic Upload/Tony’s iPhone/2021-12-25 09-25-11.jpeg: Excluded

VSCode版本信息 #

Version: 1.69.2 (user setup)
Commit: 3b889b090b5ad5793f524b5d1d39fda662b96a2a
Date: 2022-07-18T16:12:52.460Z
Electron: 18.3.5
Chromium: 100.0.4896.160
Node.js: 16.13.2
V8: 10.0.139.17-electron.0
OS: Windows_NT x64 10.0.19043

解决方法 #

1. 强制设置PowerShell输出编码为UTF-8 #

Windows下PowerShell默认输出编码为UTF-16LE，和VSCode终端期望的UTF-8不匹配，在脚本开头添加以下命令：

[Console]::OutputEncoding = [System.Text.UTF8Encoding]::UTF8
[System.Text.Encoding]::Default = [System.Text.UTF8Encoding]::UTF8

2. 同步VSCode终端相关编码配置 #

打开VSCode设置（快捷键Ctrl+,），确认以下配置：

• terminal.integrated.defaultProfile.windows 选择PowerShell
• terminal.integrated.encoding 设置为utf8
• files.encoding 设置为utf8

3. 转换应用输出编码（若应用非UTF-8输出） #

如果第三方应用本身输出GBK等其他编码，可在脚本中转换编码后输出：

$rawOutput = & .\your-app.exe | Out-String
$utf8Output = [System.Text.Encoding]::UTF8.GetString([System.Text.Encoding]::GetEncoding("GBK").GetBytes($rawOutput))
Write-Host $utf8Output

4. 升级VSCode到最新版本 #

你当前使用的1.69.2版本较旧，后续版本已修复部分终端编码相关问题，建议升级到最新稳定版后重试。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Tony