LaTeX中longtable转sidewaystable及周范围格式调整求助

修改要点 #

• 使用sidewaystable环境实现横向排版，让宽表格完整显示在单页中
• 统一所有周范围条目为指定格式：
  • 0 - 少于2周
  • 1 – 2-4周
  • 3 - 超过4周
• 替换原longtable为tabular，移除分页相关配置（横向表格无需分页）
• 调整列宽适配横向页面布局
• 全文本翻译成中文

修改后的完整LaTeX代码 #

\documentclass[10pt,authoryear,sort&compress]{report}
\usepackage{amsmath,amstext,amssymb,amsfonts,amsthm}
\usepackage{graphicx,color,epstopdf,setspace}
\usepackage[round]{natbib}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{array}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{calc}
\usepackage{bbm}
\usepackage{multirow}
\usepackage{textcomp}
\usepackage{rotating}
\usepackage{threeparttable}
\usepackage{makecell}
\usepackage{pdflscape}
\usepackage[table]{xcolor}
\usepackage{blkarray}
\usepackage{booktabs}

\begin{document}

\begin{sidewaystable}
    \footnotesize
    \centering
    \begin{tabular}{
        >{\raggedright\arraybackslash}p{3cm}
        >{\raggedright\arraybackslash}p{3cm}
        >{\raggedright\arraybackslash}p{3cm}
        >{\raggedright\arraybackslash}p{3cm}
        >{\raggedright\arraybackslash}p{3cm}
        >{\raggedright\arraybackslash}p{3cm}
        >{\raggedright\arraybackslash}p{3cm}
    }
    \caption{Keith Edwards结核评分、联盟诊疗指南及WHO新算法的原始与修订版说明}
    \label{tab:SO.AU}\\
    \toprule
    & Keith Edwards结核评分（1994） & 修订版Keith Edwards结核评分 & 联盟诊疗指南（2016）
    & 修订版联盟诊疗指南 & WHO新算法（2022） & WHO新算法（2022）  \\ 
    \toprule
    诊断特征 
    & \multicolumn{2}{c}{积分制（基于分值）} 
    & \multicolumn{2}{c}{诊疗指南}
    & \multicolumn{2}{c}{操作算法} \\
    \midrule
    咳嗽 
    & 0 - 少于2周   
    1 – 2-4周
    3 - 超过4周
    & 0 - 少于2周 
    1 – 2-4周
    3 - 超过4周
    & 0 - 少于2周 
    1 – 2-4周
    3 - 超过4周           
    & 0 - 少于2周 
    1 – 2-4周
    3 - 超过4周   
    & 0 - 少于2周 
    1 – 2-4周
    3 - 超过4周
    & 0 - 少于2周 
    1 – 2-4周
    3 - 超过4周 \\ 
    \midrule
    发热
    & 0 - 少于2周
    1 – 2-4周
    3 - 超过4周      
    & 0 - 少于2周 
    1 – 2-4周
    3 - 超过4周    
    & 0 - 少于2周 
    1 – 2-4周
    3 - 超过4周    
    & 0 - 少于2周 
    1 – 2-4周
    3 - 超过4周  
    & 0 - 少于2周
    1 – 2-4周
    3 - 超过4周
    & 0 - 少于2周
    1 – 2-4周
    3 - 超过4周 \\ 
    \midrule
    体重下降 
    & 3 - 营养康复4周后营养不良无改善 
    & 已剔除** 
    & 0 – 未报告
    1 – 已报告    
    & 0 – 未报告
    1 – 已报告 
    & 0 – 未报告
    1 – 已报告     
    & 0 – 未报告
    1 – 已报告 \\
    \midrule
    盗汗 
    & 0 - 少于2周
    1 – 2-4周
    3 - 超过4周 
    & 0 - 少于2周
    1 – 2-4周
    3 - 超过4周        
    & 0 - 少于2周
    1 – 2-4周
    3 - 超过4周
    & 0 - 少于2周
    1 – 2-4周
    3 - 超过4周 
    & 0 - 少于2周
    1 – 2-4周
    3 - 超过4周
    & 0 - 少于2周
    1 – 2-4周
    3 - 超过4周 \\
    \midrule
    淋巴结肿大 
    & 0 – 无
    3 – 有 
    & 0 – 无
    3 – 有     
    & 未明确说明
    & 0 – 无
    1 – 有     
    & 0 – 未报告
    4 – 已报告
    & 0 – 未报告
    4 – 已报告 \\
    \midrule
    结核接触史 
    & 0 – 无结核家族史
    1 – 接触痰涂片阴性结核患者
    3 – 接触痰涂片阳性结核患者 
    & 0 – 无结核家族史
    3* – 接触过痰涂片阳性或阴性结核患者
    & 0 – 无结核接触史
    1 – 有结核接触史
    & 0 – 无结核接触史
    1 – 有结核接触史
    & 0 – 过去12个月无结核接触史
    0 – 过去12个月有结核接触史但无持续症状
    0 – 过去12个月无结核接触史
    & 0 – 过去12个月无结核接触史
    0 – 过去12个月有结核接触史但无持续症状
    治疗 – 过去12个月有结核接触史且有持续症状\\
    \midrule
    年龄别体重（WFA）
    & 0 - 超过预期WFA的80\%
    1 - 预期WFA的60-80\%
    3 - 低于预期WFA的60\%   
    & 0 - ≥WFA第15百分位 
    1 - WFA第3-14百分位
    3 - 低于WFA第3百分位  
    & N/A 
    & N/A
    & 严重急性营养不良 – 可直接进入算法后续流程
    & 低于第3百分位 - 可直接进入算法后续流程  \\
    \midrule
    HIV感染
    & N/A
    & N/A  
    & N/A***
    & N/A
    & HIV阳性 - 可直接进入算法后续流程
    & HIV阳性 - 可直接进入算法后续流程  \\
    \midrule
    结核感染 
    & 3 – 结核菌素皮肤试验阳性
    & 已剔除 
    & N/A
    & N/A
    & N/A
    & N/A \\
    \midrule
    胸部X线表现
    & N/A
    & N/A
    & 0 – 无结核提示或未检查
    1 – 有结核提示    
    & 0 – 无结核提示或未检查
    1 – 有结核提示    
    & 0 – 无结核提示
    6 – 空洞
    17 – 淋巴结肿大
    5 – 斑片影
    15 – 粟粒样改变
    8 – 胸腔积液    
    & 0 – 无结核提示
    6 – 空洞
    17 – 淋巴结肿大
    5 – 斑片影
    15 – 粟粒样改变
    8 – 胸腔积液  \\
    \midrule
    痰涂片/Xpert检测
    & N/A
    & N/A   
    & 0 – 痰涂片/Xpert阴性或未检测
    1 – 痰涂片或Xpert阳性      
    & 0 – 痰涂片/Xpert/培养阴性或未检测
    1 – 痰涂片/Xpert/培养阳性        
    & 0 – 痰涂片/Xpert阴性或未检测
    治疗 – 痰涂片或Xpert阳性
    & 0 – Xpert/培养阴性或未检测
    治疗 - Xpert/培养阳性 \\
    \midrule
    中枢神经系统：性格改变、抽搐+/-脑脊液异常
    & 3
    & 3 
    & N/A 
    & N/A
    & N/A
    & N/A \\
    \midrule
    关节肿胀、骨肿胀、窦道 
    & 3
    & 3
    & N/A
    & N/A
    & N/A
    & N/A \\
    \midrule
    不明原因腹部包块、腹水
    & 3
    & 3 
    & N/A
    & N/A
    & N/A
    & N/A \\
    \midrule
    脊柱角畸形
    & 4
    & 4  
    & N/A  
    & N/A
    & N/A
    & N/A  \\
    \midrule
    积分解读
    & \multicolumn{2}{c}{积分≥7时启动治疗} 
    & \multicolumn{2}{c}{存在≥2项特征时启动治疗}
    & \multicolumn{2}{c}{存在≥2项特征时启动治疗} \\
    \bottomrule
    \end{tabular}
\end{sidewaystable}

\end{document}

内容的提问来源于stack exchange，提问作者symkly