Azure DevOps YAML流水线中无法写入##vso命令至PowerShell脚本

问题原因 #

你的代码存在两个核心问题：

1. 双引号嵌套冲突：PowerShell中外层双引号包裹的字符串里，"##vso[...]"的双引号会被识别为字符串结束符，导致$content实际赋值不完整。
2. Azure DevOps模板解析干扰：模板引擎会尝试识别##vso标记并提前处理，最终导致写入文件的内容被截断。

解决方案 #

以下三种方法均可解决问题，任选其一即可：

方法一：用单引号包裹内容字符串 #

单引号在PowerShell中不会解析内部的双引号（模板参数已提前完成解析），能直接保留原始内容：

- ${{ each parameter in parameters.k8Variables.variables }}:
  - powershell: |
      Write-Host ${{ parameter.Key }}
      Write-Host ${{ parameter.Value }}
      $content = 'Write-Host "##vso[task.setvariable variable=${{ parameter.Key }}]${{ parameter.Value }}";'
      Add-Content -Path "$(Build.ArtifactStagingDirectory)/variables.ps1" -Value $content

方法二：转义双引号 #

用PowerShell的反引号`转义内容中的双引号，避免嵌套冲突：

- ${{ each parameter in parameters.k8Variables.variables }}:
  - powershell: |
      Write-Host ${{ parameter.Key }}
      Write-Host ${{ parameter.Value }}
      $content = "Write-Host `"##vso[task.setvariable variable=${{ parameter.Key }}]${{ parameter.Value }}`";"
      Add-Content -Path "$(Build.ArtifactStagingDirectory)/variables.ps1" -Value $content

方法三：使用Here-String #

Here-String可直接保留多行和原始格式，写法更清晰直观：

- ${{ each parameter in parameters.k8Variables.variables }}:
  - powershell: |
      Write-Host ${{ parameter.Key }}
      Write-Host ${{ parameter.Value }}
      $content = @"
      Write-Host "##vso[task.setvariable variable=${{ parameter.Key }}]${{ parameter.Value }}";
      "@
      Add-Content -Path "$(Build.ArtifactStagingDirectory)/variables.ps1" -Value $content

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Sibtain