我碰到过好多次这个问题啦——PyNaCl安装失败本质是它需要编译环境，而PEP 517的报错说明pip没法直接处理源码编译的环节。下面分不同操作系统给你一步步解决：

Windows系统 #

• 首先安装Microsoft Visual C++ Build Tools：这是编译Python扩展包的核心依赖，直接从微软官网下载安装，勾选「Desktop development with C++」组件（包含MSVC编译器、Windows SDK等必需工具）。
• 安装完成后重启PyCharm，确保环境变量生效。
• 重新运行安装命令：pip install -U discord.py[voice]
• 如果还是报错，试试强制使用预编译的PyNaCl包：pip install PyNaCl --only-binary :all:，这个命令会跳过源码编译，直接用现成的wheel包。

macOS系统 #

• 先安装Xcode命令行工具：在PyCharm的终端里运行 xcode-select --install，按照提示完成安装。
• 若未安装Homebrew，先安装它，然后运行 brew install libsodium（PyNaCl依赖这个库）。
• 最后重新执行：pip install -U discord.py[voice]

Linux系统（以Ubuntu/Debian为例） #

• 先安装编译依赖和libsodium：sudo apt-get install build-essential libsodium-dev python3-dev
• 如果你用的是CentOS/RHEL系列，替换为：sudo yum install gcc gcc-c++ libsodium-devel python3-devel
• 依赖安装完成后，再次运行：pip install -U discord.py[voice]

通用前置优化（所有系统都可以先试试） #

先升级pip、setuptools和wheel到最新版本，旧版本的工具可能对PEP 517支持不好：

pip install --upgrade pip setuptools wheel

升级完成后再尝试安装discord.py[voice]，很多时候这一步就能解决问题。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Joel_1930