如何在RMarkdown Beamer演示中自定义自动引用的字体大小与颜色？

问题背景 #

作为RMarkdown新手，制作beamer_presentation格式PDF时，希望将自动引用（[@shortname]）设置为比普通文本稍小的灰色字体。此前在LaTeX Beamer中可通过重定义cite命令实现，但在RMarkdown中无效；手动用\textcolor{gray}{[e.g., @shortname]}修改时出现“Missing $ inserted”错误。

解决方法 #

由于使用了CSL格式定义引用样式，直接修改LaTeX cite命令无法生效，需通过Pandoc Lua过滤器处理引用的格式输出：

步骤1：创建Lua过滤器文件 #

新建名为gray-citations.lua的文件，内容如下：

function Cite(cite)
  -- 给引用添加灰色、小号字体的LaTeX命令
  return pandoc.RawInline('latex', '\\textcolor{gray}{\\small ') .. cite .. pandoc.RawInline('latex', '}')
end

步骤2：修改RMarkdown文档的YAML配置 #

在原MWE的YAML头部添加过滤器引用，并确保相关LaTeX包加载：

---
title: "演示文稿标题"
author: "Till"
date: 2022.07.25
output:
  beamer_presentation:
    incremental: true
    toc: false
    slide_level: 2
    latex_engine: lualatex 
    keep_tex: TRUE
    filter: gray-citations.lua  # 引用Lua过滤器
bibliography: literature.bib
csl: american-sociological-association.csl
header-includes: 
  - \usepackage{xcolor}
---

步骤3：调整幻灯片内容中的引用方式 #

无需手动包裹颜色命令，直接使用标准RMarkdown引用语法：

# 第一部分

## 示例幻灯片

- 一些文本，后跟引用 [@shortname]
- 更多无引用的文本

对应的literature.bib文件保持不变 #

@article{shortname,
    title = {引用标题},
    journaltitle = {期刊名},
    shortjournal = {期刊名},
    author = {Lastname, Firstname},
    date = {2022},
}

原理说明 #

Lua过滤器会拦截Pandoc处理过程中的所有引用元素（Cite节点），自动为其包裹\textcolor{gray}{\small ...}命令，既实现格式需求，又避免手动嵌套LaTeX命令导致的语法错误。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Till