.NET Core 3.1中如何正确寻址RESX文件以反向获取资源键

我来帮你搞定这个问题～你遇到的核心问题是ResourceManager构造时的资源名称参数写错了，另外.NET Core里访问RESX还有更简洁的方式，下面一步步给你讲清楚：

一、先纠正ResourceManager的寻址错误 #

你写的"Resources.Views.Shared._Layout.de.resx"是错误的，原因有两点：

• 不需要带.resx后缀，也不需要带文化代码（比如.de），ResourceManager会自动根据当前文化加载对应的卫星资源文件
• 正确的名称应该是资源的完整命名空间+基础文件名，比如你的项目命名空间是MyAspNetCoreApp，资源文件放在Resources/Views/Shared/_Layout.resx，那么完整名称就是MyAspNetCoreApp.Resources.Views.Shared._Layout

二、推荐使用自动生成的资源类（更简单不易错） #

当你在Visual Studio里添加RESX文件时，默认会自动生成对应的C#类，步骤如下：

1. 选中你的RESX文件（比如_Layout.resx），在属性面板里确认：
   • 自定义工具设为ResXFileCodeGenerator
   • 访问修饰符设为public（这样才能在其他类里访问）
2. 此时会生成一个和RESX同名的类（比如_Layout），直接通过这个类来获取ResourceManager即可

示例代码（用自动生成的类） #

using System.Globalization;
using System.Resources;
using System.Collections;

public async Task<string> GetKeyFromValue(string targetValue)
{
    // 这里的_Layout是自动生成的资源类，替换成你实际的类名
    ResourceManager rm = _Layout.ResourceManager;
    ResourceSet resourceSet = rm.GetResourceSet(CultureInfo.CurrentCulture, true, true);
    
    return await Task.Run(() => 
    {
        DictionaryEntry entry = resourceSet.OfType<DictionaryEntry>()
                                           .FirstOrDefault(e => e.Value.ToString() == targetValue);
        return entry?.Key.ToString();
    });
}

三、手动实例化ResourceManager的正确写法 #

如果你不想用自动生成的类，也可以手动实例化，但一定要注意命名空间的正确性：

using System.Globalization;
using System.Resources;
using System.Collections;

public async Task<string> GetKeyFromValue(string targetValue)
{
    // 替换成你的项目命名空间+资源路径，比如"MyAspNetCoreApp.Resources.Views.Shared._Layout"
    string resourceName = "YourProjectNamespace.Resources.Views.Shared._Layout";
    ResourceManager rm = new ResourceManager(resourceName, typeof(YourCurrentClass).Assembly);
    ResourceSet resourceSet = rm.GetResourceSet(CultureInfo.CurrentCulture, true, true);
    
    return await Task.Run(() => 
    {
        DictionaryEntry entry = resourceSet.OfType<DictionaryEntry>()
                                           .FirstOrDefault(e => e.Value.ToString() == targetValue);
        return entry?.Key.ToString();
    });
}

四、额外注意事项 #

• 文化获取：在ASP.NET Core里，更推荐用CultureInfo.CurrentCulture或者从HttpContext.Request.HttpContext.Features.Get<IRequestCultureFeature>().RequestCulture.Culture获取当前文化，而不是Thread.CurrentThread.CurrentCulture（虽然也兼容，但前者更符合.NET Core的设计）
• 重复值处理：如果RESX里有多个键对应同一个值，FirstOrDefault只会返回第一个匹配的键，这点要提前考虑
• 资源嵌入：确保RESX文件的生成操作设为嵌入的资源，否则ResourceManager会找不到资源

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Mehdi