如何在FTL中编写日期格式？多区域过期日期转换需求

需求说明 #

• 澳大利亚（en_AU）
  • 输入日期字符串：Ends 31 Jul, 2022 23:59:59 AEST.
  • 预期输出格式：Ends 31 Jul 2022
• 法国（fr_FR）
  • 输入日期字符串：Expire le juil. 31, 2022
  • 预期输出格式：Expire le 31 juil. 2022

FreeMarker 实现方案 #

核心思路是先将输入的文本字符串解析为日期对象，再根据对应区域设置（locale）格式化输出，同时保留前缀文本。直接用分支判断处理不同locale的逻辑即可：

<#-- 模拟输入的过期日期字符串，可替换为实际数据源 -->
<#assign expiredOnStr = "Ends 31 Jul, 2022 23:59:59 AEST." />
<#-- 当前使用的区域设置，可从系统或配置中获取 -->
<#assign currentLocale = "en_AU" />

<#-- 按区域设置分支处理 -->
<#if currentLocale == "en_AU">
    <#-- 解析澳式日期字符串为日期对象 -->
    <#assign expiredDate = expiredOnStr?datetime("Ends dd MMM, yyyy HH:mm:ss zzz.", "en_AU") />
    <#-- 按预期格式输出 -->
    Ends ${expiredDate?string("dd MMM yyyy", "en_AU")}
<#elseif currentLocale == "fr_FR">
    <#-- 解析法式日期字符串为日期对象 -->
    <#assign expiredDate = expiredOnStr?datetime("Expire le MMM. dd, yyyy", "fr_FR") />
    <#-- 按预期格式输出 -->
    Expire le ${expiredDate?string("dd MMM.", "fr_FR")} ${expiredDate?string("yyyy", "fr_FR")}
<#else>
    <#-- 默认降级逻辑，直接输出原字符串 -->
    ${expiredOnStr}
</#if>

代码说明 #

1. 字符串转日期：使用?datetime(格式模板, locale)方法，严格匹配输入字符串的格式和区域，将文本转换为FreeMarker可处理的日期对象。
2. 日期格式化输出：通过?string(格式模板, locale)将日期对象按目标格式输出，澳式直接用dd MMM yyyy，法式拆分拼接以匹配需求中的顺序。
3. 分支逻辑：用<#if>判断当前locale，确保不同区域的输入输出都符合格式要求。

测试验证 #

• 当currentLocale = "en_AU"、expiredOnStr = "Ends 31 Jul, 2022 23:59:59 AEST."时，输出：Ends 31 Jul 2022
• 当currentLocale = "fr_FR"、expiredOnStr = "Expire le juil. 31, 2022"时，输出：Expire le 31 juil. 2022

内容的提问来源于stack exchange，提问作者R34P3R