我帮你梳理下几个关键问题，修改后应该就能正常连接了：

1. Docker容器间的主机名配置错误 #

在Docker Compose的自定义网络里，容器之间是通过服务名称来通信的，你把CodeIgniter配置里的hostname设为localhost是错误的——localhost在CodeIgniter容器里指向它自己，而不是MySQL容器。你需要把hostname改成Docker Compose里MySQL服务的名称db。

2. 数据库用户权限问题 #

你在Docker Compose里创建了user1用户，但CodeIgniter配置里用的是root。MySQL 8.0默认root用户只允许从localhost（也就是MySQL容器内部）访问，CodeIgniter容器属于外部主机，所以root无法跨容器连接。应该改用你预先创建的user1用户，对应的密码是user1。

3. 控制器代码的语法错误 #

最后一行的print_r(row);里的row没有加$符号，这会触发PHP语法错误，虽然不是当前连接失败的原因，但修复后才能正常输出查询结果。

修正后的配置和代码 #

1. 修改CodeIgniter的数据库配置（App/Config/Database.php）

public $default = [
    'DSN' => '',
    'hostname' => 'db', // 替换为Docker MySQL服务名
    'username' => 'user1', // 改用创建的专用用户
    'password' => 'user1', // 对应用户密码
    'database' => 'dbase',
    'DBDriver' => 'MySQLi',
    'DBPrefix' => '',
    'pConnect' => TRUE,
    'DBDebug' => TRUE,
    'cacheOn' => false,
    'cacheDir' => '',
    'charset' => 'utf8',
    'DBCollat' => 'utf8_general_ci',
    'swapPre' => '',
    'encrypt' => false,
    'compress' => false,
    'strictOn' => false,
    'failover' => [],
    'port' => 3306,
];

2. 修正控制器代码

$db = \Config\Database::connect();
// 可以用var_dump($db)查看连接状态，代替echo !$db
$query = $db->query('SELECT * FROM wp_users');
$results = $query->getResult();
foreach ($results as $row) {
    print_r($row); // 加上$符号
}

额外优化：确保MySQL完全就绪后再启动CodeIgniter #

Docker的depends_on只保证启动顺序，不保证MySQL服务完全就绪。如果还是偶尔连接失败，可以给MySQL服务添加健康检查，让CodeIgniter等MySQL就绪后再启动：
修改docker.yml里的db服务：

db:
    image: mysql/mysql-server:8.0
    ports:
      - "42313:3306"
    volumes:
      - ./db_data:/var/lib/mysql
    restart: always
    environment:
      MYSQL_ROOT_PASSWORD: 123
      MYSQL_DATABASE: dbase
      MYSQL_USER: user1
      MYSQL_PASSWORD: user1
    healthcheck:
      test: ["CMD", "mysqladmin", "ping", "-h", "localhost", "-u", "root", "-p123"]
      interval: 5s
      timeout: 5s
      retries: 5

内容的提问来源于stack exchange，提问作者dgggggggğ