ASP.NET Core 8.0本地化在本地正常但Docker容器中失效的问题求助

我最近在开发一个带本地化支持的ASP.NET Core 8.0项目，在Windows本地用dotnet run运行时一切正常，所有翻译后的字符串都能正确显示。但把项目打包成Linux镜像、用Docker运行容器后，本地化功能直接失效了——本该返回对应语言的翻译文本，结果现在直接显示资源键（比如显示ITEM_NOT_FOUND而不是对应的本地化内容Items with id {0} is not found!）。

我在Program.cs里的本地化配置代码如下：

services.AddLocalization(options => options.ResourcesPath = "Resources");
services.Configure<RequestLocalizationOptions>(options =>
{
    var supportedCultures = new List<CultureInfo>
    {
        new("fr"),
        new("fr-FR"),
        new("en"),
        new("en-US")
    };
    options.DefaultRequestCulture = new RequestCulture("en");
    options.SupportedCultures = supportedCultures;
    options.SupportedUICultures = supportedCultures;
});

我自己怀疑问题出在Windows开发机和Linux容器的环境差异上，比如区域性回退行为的不同，或者是Linux容器里缺少了全球化相关的数据？

我已经尝试过调整中间件顺序了——按照相关指引把UseRequestLocalization放在MapControllers和MapHealthChecks("/health")之前，但好像没起作用。

有没有朋友遇到过ASP.NET Core在Docker里运行时的这类本地化问题？如果有的话，是怎么解决的？

内容来源于stack exchange