在Windows MinGW环境下的Bash中转换路径格式的方法

问题场景 #

现有如下Bash脚本：

PATH_SCRIPT="$( cd "$( dirname "${BASH_SOURCE[0]}" )" >/dev/null 2>&1 && pwd )"
echo "$PATH_SCRIPT"

执行后输出类Unix格式路径：

/c/path/to/where/the/file/is

需要在Windows环境的Bash中，将该路径转换为Windows本地格式：

C:\path\to\where\the\file\is

且转换后的路径需能作为变量传递使用。

解决方案 #

方法一：使用cygpath工具（推荐） #

Cygwin、Git Bash等常见Windows Bash环境自带cygpath工具，专门用于类Unix路径与Windows路径的转换，用法简单：

PATH_SCRIPT="$( cd "$( dirname "${BASH_SOURCE[0]}" )" >/dev/null 2>&1 && pwd )"
# 转换为Windows格式路径，-w参数指定输出Windows风格路径
WIN_PATH_SCRIPT=$(cygpath -w "$PATH_SCRIPT")
# 输出转换后的路径，变量WIN_PATH_SCRIPT可直接传递给其他命令
echo "$WIN_PATH_SCRIPT"

方法二：纯Bash字符串替换（无需额外工具） #

若环境中没有cygpath，可通过Bash内置的字符串替换功能手动转换：

针对固定盘符（如C盘）的简化写法

PATH_SCRIPT="$( cd "$( dirname "${BASH_SOURCE[0]}" )" >/dev/null 2>&1 && pwd )"
# 替换开头的/c/为C:\，再全局替换所有/为\
WIN_PATH_SCRIPT="${PATH_SCRIPT/#\/c\//C:\\}"
WIN_PATH_SCRIPT="${WIN_PATH_SCRIPT//\//\\}"
echo "$WIN_PATH_SCRIPT"

通用盘符处理（适配任意盘符）

PATH_SCRIPT="$( cd "$( dirname "${BASH_SOURCE[0]}" )" >/dev/null 2>&1 && pwd )"
# 提取路径首字母作为盘符，转换为大写
DRIVE=$(echo "${PATH_SCRIPT:1:1}" | tr '[:lower:]' '[:upper:]')
# 替换开头的/x/为X:\（x为对应盘符）
WIN_PATH_SCRIPT="${PATH_SCRIPT/#\/${DRIVE,,}\//${DRIVE}:\\}"
# 全局替换所有/为\
WIN_PATH_SCRIPT="${WIN_PATH_SCRIPT//\//\\}"
echo "$WIN_PATH_SCRIPT"

注：${DRIVE,,}是Bash 4.0+的语法，用于将盘符转为小写，确保匹配路径开头的/x/格式。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Mefitico