使用XSLT处理XML中的命名空间问题

需求与问题 #

需要从screen.xml中提取所有tc:field标签的category和name属性，生成指定格式的HTML输出，但现有XSLT无法匹配目标节点，仅输出空的<ul>。

原XML文件（screen.xml） #

<tc:transform xmlns:tc="http://www.w2.prg/1999/XSL/Transform" version="1.0">
<tc:blockTemplate blockTitle="Court/Agency">
<link flush="true" href="./customimages/customBlockStylesheet.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
    <!-- BEGIN Court Information Content -->
    <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
    <!-- Control Row -->
    <tr>
    <td class="altFieldColor" height="0" width="20%"/>
    <td class="altFieldColor" height="0" width="10"/>
    <td class="altFieldColor" height="0" width="25%"/>
    <td class="altFieldColor" height="0" width="2"/>
    <td class="altFieldColor" height="0" width="10"/>
    <td class="altFieldColor" height="0" width="20%"/>
    <td class="altFieldColor" height="0" width="10"/>
    <td class="altFieldColor" height="0" width="100%"/>
    </tr>
    <tr>
    <td colspan="8">
     <img border="0" height="2" src="./customimages/spacer.gif" width="1"/>
    </td>
    </tr>
    <tr>
    <td class="altFieldColor" height="40">
     <tc:label category="DISP" name="CoreDocketNumber"/>:</td>
    <td class="altFieldColor" width="10">
     <img border="0" height="1" src="./customimages/spacer.gif" width="10"/>
    </td>
    <td class="altFieldColor" nowrap="true">
     **<tc:field category="DISP" name="CoreDocketNumber"/>**
    </td>
    <td width="2">
     <img border="0" height="1" src="./customimages/spacer.gif" width="2"/>
    </td>
    <td class="altFieldColor" width="10">
     <img border="0" height="1" src="./customimages/spacer.gif" width="10"/>
    </td>
    <td class="altFieldColor" height="40">
     <tc:label category="DISP" name="CoreCourt"/>:</td>
    <td class="altFieldColor" width="10">
     <img border="0" height="1" src="./customimages/spacer.gif" width="10"/>
    </td>
    <td class="altFieldColor" nowrap="true">
     **<tc:field category="DISP" name="CoreCourt"/>**
    </td>
    </tr>   
        </table>
    <!-- END Court Information Content -->
</tc:blockTemplate>
</tc:transform>

期望输出 #

<H1>screen.xml</H1>
<ul>
<li>DISP.CoreDocketNumber</li>
<li>DISP.CoreCourt</li>
</ul>

尝试的XSLT（无效） #

<xsl:stylesheet version="2.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
xmlns:tc="http://www/w2.prg/1999/XSL/Tansform" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
    <xsl:output method="html" indent="yes"/>
      <xsl:template match="@*|node()">
      <ul>
            <xsl:apply-templates select="tc:field"/>
            </ul>
      </xsl:template>
      
      <xsl:template match="tc:field">
      <li><xsl:value-of select="@category"/>.<xsl:value-of select="@name"/></li>
      </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

错误输出 #

<ul xmlns:tc="http://www/w2.prg/1999/XSL/Tansform" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"></ul>

问题修复 #

1. 修正命名空间 #

原XML中tc的命名空间是http://www.w2.prg/1999/XSL/Transform，但尝试的XSLT存在两处拼写错误：

• www后误写为斜杠/，正确应为点.
• Transform误写为Tansform

命名空间必须完全一致才能匹配节点。

2. 调整模板逻辑 #

默认模板match="@*|node()"不能直接输出<ul>，否则会匹配所有节点并重复输出ul，且没有递归遍历子节点查找tc:field。正确做法是：

• 写一个根节点模板，负责输出标题和ul容器
• 默认模板仅递归处理子节点，同时忽略不需要的文本节点（如空格、注释）

修正后的XSLT #

<xsl:stylesheet version="2.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
    xmlns:tc="http://www.w2.prg/1999/XSL/Transform">
    <!-- 输出HTML格式，关闭默认命名空间输出 -->
    <xsl:output method="html" indent="yes" omit-xml-declaration="yes"/>
    
    <!-- 匹配根节点，输出标题和ul容器 -->
    <xsl:template match="/">
        <H1>screen.xml</H1>
        <ul>
            <!-- 递归遍历所有节点，查找tc:field -->
            <xsl:apply-templates select="//tc:field"/>
        </ul>
    </xsl:template>
    
    <!-- 匹配tc:field节点，输出li项 -->
    <xsl:template match="tc:field">
        <li><xsl:value-of select="@category"/>.<xsl:value-of select="@name"/></li>
    </xsl:template>
    
    <!-- 忽略不需要的节点：注释、文本节点（空格等） -->
    <xsl:template match="comment()|text()[normalize-space()='']"/>
    
    <!-- 默认模板：递归处理其他元素节点，不输出内容 -->
    <xsl:template match="*">
        <xsl:apply-templates/>
    </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

正确输出 #

<H1>screen.xml</H1>
<ul>
   <li>DISP.CoreDocketNumber</li>
   <li>DISP.CoreCourt</li>
</ul>

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user2890372