添加图片后Quarto Book无法渲染PDF（HTML正常）求助

在RStudio中使用Quarto Book时，此前PDF渲染功能正常，但添加图片后出现以下报错，无法完成PDF渲染，不过HTML渲染仍可正常运行：

Error running filter /opt/quarto/share/filters/quarto-init/quarto-init.lua:
/opt/quarto/share/filters/quarto-init/quarto-init.lua:246: attempt to index a nil value (global 'text')
stack traceback:
/opt/quarto/share/filters/quarto-init/quarto-init.lua:16: in local 'fn'
/opt/quarto/share/filters/quarto-init/quarto-init.lua:554: in function </opt/quarto/share/filters/quarto-init/quarto-init.lua:548>

已更新至最新版本的Quarto（1.0.38）和RStudio，但问题仍未解决，以下是可行的排查和解决方向：

• 检查图片引用语法
  确认图片的Quarto语法是否规范，比如![替代文本](图片路径)是否完整，路径是否存在相对路径错误。如果路径包含空格或特殊字符，建议修改为无空格的命名，或用引号包裹路径（如![alt text]("path with space.png")）。

• 验证图片文件有效性
  检查图片是否损坏，尝试将图片转换为PNG/JPG等通用格式后重新插入，排除特殊格式或损坏文件导致的渲染异常。同时避免使用尺寸过大的图片，可适当压缩后测试。

• 清理项目缓存
  执行终端命令清理Quarto缓存：

  quarto clean
  

  清理完成后重新尝试PDF渲染，排除缓存文件引发的冲突。

• 排查配置文件冲突
  检查项目根目录的_quarto.yml文件，临时注释掉PDF相关的自定义配置（如模板、过滤器设置），测试是否能正常渲染，逐步定位冲突项。

• 隔离测试图片
  新建一个极简Quarto文档，仅插入报错相关的图片，单独测试PDF渲染。如果此文档能正常生成PDF，说明原项目存在其他配置或内容冲突，可逐步排查原项目中的其他元素。

• 禁用自定义Lua过滤器
  如果项目中使用了自定义Lua过滤器，尝试临时禁用这些过滤器后重新渲染，排查是否与内置的quarto-init.lua产生冲突。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者kathbosc