Shell脚本创建含未解析变量的字符串遇Missing }错误求助

你的问题出在引号嵌套混乱和未阻止变量解析上：原代码里的双引号会让Shell尝试解析${domain.home}和${weblogic.Name}，同时引号的错误嵌套触发了语法报错。要保留这两个变量的原始字符串形式，同时解决语法错误，有两种简单的实现方式：

方法一：用单引号包裹整个字符串 #

单引号在Shell里会完全保留内部内容的原样，不会解析任何变量，写法最简洁：

log_handler_ws_async='<property name="path" value="${domain.home}/servers/${weblogic.Name}/logs/async.log"/>'

输出这个变量时，会完全符合你的预期格式。

方法二：转义变量中的$符号 #

如果必须使用双引号包裹整体，需要把每个$转义成\$，阻止Shell解析变量：

log_handler_ws_async="<property name='path' value='\${domain.home}/servers/\${weblogic.Name}/logs/async.log'/>"

原代码错误原因 #

原代码里的"${domain.home}"写法，在双引号环境下Shell会尝试解析该变量，同时前后的'"引号组合导致Shell无法正确匹配引号边界，最终抛出"Missing }."的语法错误。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Ban