使用RBAC的AzCopy Blob存储列容器操作遇权限拒绝求助

我正在通过RBAC执行Blob复制操作：AzCopy登录使用的服务主体已被分配订阅级的Storage Blob Data Contributor角色（此角色为官方要求），但仍触发权限拒绝异常，具体失败点为存储账户容器的列表操作（对应日志第68和74行）。

补充信息：AzCopy已明确返回认证成功的日志：

INFO: SPN Auth via secret succeeded.
INFO: Scanning...
INFO: Authenticating to destination using Azure AD
INFO: Authenticating to source using Azure AD

目前无法推进排查，恳请有相关经验的用户提供排查思路。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Nathan