如何合并维基百科API查询获取英德双语条目摘要信息？

方案一：分两步精准查询（避免标题格式问题） #

第一步：一次性获取英文简介+德语条目标题 #

用合并的prop参数，一次请求拿到所需基础信息：

https://en.wikipedia.org/w/api.php?action=query&prop=extracts|langlinks&exintro=&explaintext=&lllang=de&titles=Albert+Einstein&format=json

该请求返回结果包含：

• 英文条目的extract字段（纯文本简介）
• 德语条目的lltitle字段（官方标准德语标题，无格式问题）

第二步：获取德语条目简介 #

把第一步得到的lltitle值用URL编码（比如用encodeURIComponent()方法），然后请求德语维基API获取简介：

https://de.wikipedia.org/w/api.php?action=query&prop=extracts&exintro=&explaintext=&titles=[编码后的德语标题]&format=json

如果需要查询多个条目，直接用|分隔多个编码后的标题，批量请求即可。

方案二：用Generator实现关联查询（进阶用法） #

如果想尝试通过generator关联查询两种语言的简介，可以构造如下请求：

https://en.wikipedia.org/w/api.php?action=query&generator=langlinks&glllang=de&glltitles=Albert+Einstein&prop=extracts&exintro=&explaintext=&format=json

这个请求会直接返回对应德语条目的简介；如果同时需要英文条目信息，可以额外添加titles=Albert+Einstein参数，在结果中同时获取英文条目数据。

关于标题格式问题的说明 #

之前二次查询失败，大概率是因为德语标题包含空格、特殊字符（如ä/ö/ü）未做URL编码。使用encodeURIComponent()对德语标题进行编码后，就能完全适配API的titles参数要求，避免格式错误。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者atasor