导入Python库pke时触发KeyError: 'hinglish'错误的解决咨询

问题原因 #

这个错误是因为pke的base.py文件中维护的语言代码映射字典LANGUAGE_CODE_BY_NAME不包含hinglish（印地英语）对应的ISO 639-1两位代码，而你的nltk stopwords库中存在hinglish的停用词文件，导致遍历匹配时触发KeyError。

修复方案 #

方案一：修改pke源码（永久生效）

1. 找到报错路径中的base.py文件：/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.10/lib/python3.10/site-packages/pke/base.py
2. 打开文件，定位到LANGUAGE_CODE_BY_NAME字典（文件开头区域），添加hinglish对应的语言代码映射：

LANGUAGE_CODE_BY_NAME = {
    'english': 'en',
    'hinglish': 'hi',  # 新增这一行，hinglish基于印地语，对应代码hi
    # 保留其他已有的语言映射条目
}

3. 保存文件后，重新导入pke即可正常使用。

方案二：临时过滤停用词文件（无需修改源码）

在导入pke之前，先移除nltk stopwords中的hinglish条目，代码如下：

import nltk
from nltk.corpus import stopwords

# 过滤掉hinglish停用词文件
stopwords._fileids = [f for f in stopwords._fileids if f != 'hinglish']

# 再导入pke
import pke

注意：该方案每次运行脚本都需要先执行这段过滤代码，否则会再次触发错误。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者lili92200