APK中未在strings.xml找到的字符串定位及存储位置咨询

• 检查其他资源文件：除了strings.xml，字符串可能藏在arrays.xml（数组形式）、plurals.xml（复数场景）里，也可能在不同语言目录的strings文件中（比如values-zh下的对应文件）。
• 排查代码动态生成情况：Java/Kotlin代码里可能通过String.format()拼接、格式化生成字符串，或是从服务器接口、本地数据库、SharedPreferences里读取。可以试试搜索字符串的部分片段，或者相关的格式化关键字。
• 查看Native层代码：如果APK包含JNI/NDK编译的so库，字符串可能存在于native代码中，需要用逆向工具（比如IDA Pro、Ghidra）分析so文件。
• 考虑混淆或加密：若APK经过混淆处理，字符串可能被加密或替换成无意义标识符，有mapping文件的话先反混淆，没有的话尝试用工具解密字符串。
• 检查第三方库/SDK：这些字符串可能来自集成的第三方SDK（比如支付、统计类），可以查看项目依赖的库，或是反编译第三方库的资源文件。
• 确认是否是WebView内容：如果字符串在WebView里显示，那大概率是网页端的内容，不在APK本地资源中，需要查看对应网页的源码。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Dragutinovic