Node.js Discord机器人报错：无法读取undefined的属性'17'

• quotes是数组而非对象，你错误地用quotes.quote访问，这会返回undefined，后续尝试读取[args[1]]就触发了Cannot read properties of undefined错误。
• args[1]是字符串格式的数字，数组索引需要数字类型，且你的quote项id从1开始，但数组索引从0开始，直接用args[1]作为索引会导致索引不匹配（比如输入1会取到数组第2项）。
• 代码未使用命令中的username参数，不符合你C!send quote (number) (username)的需求。

1. 修正quote的查找逻辑：通过id匹配数组中的项，避免索引偏移问题。
2. 补充参数有效性校验（比如输入的数字对应的quote是否存在）。
3. 加入username参数的使用逻辑（支持@目标用户或输入用户名）。

修复后的代码示例：

const Discord = require('discord.js');
require('dotenv').config();
const client = new Discord.Client();

const quotes = [
    { id: "1", quote: "This is quote 1" },
    { id: "2", quote: "This is quote 2" },
    // 更多Quote项
];

client.on('message', (msg) => {
    if (msg.content.startsWith("C!send")) {
        let messageArray = msg.content.split(" ");
        let args = messageArray.slice(1);
        
        if (!args[0]) {
            return msg.channel.send("Error, missing argument 1");         
        } else if (args[0] === "quote") {
            // 校验参数2是否为有效数字
            const quoteId = args[1];
            if (!quoteId || isNaN(quoteId)) {
                return msg.channel.send("Error, argument 2 needs to be a valid number!");
            }
            
            // 校验参数3是否存在
            const targetUsername = args[2];
            if (!targetUsername) {
                return msg.channel.send("Error, missing argument 3");
            }
            
            // 根据id查找对应的quote
            const targetQuote = quotes.find(item => item.id === quoteId);
            if (!targetQuote) {
                return msg.channel.send(`Error, no quote found with id ${quoteId}`);
            }
            
            // 发送quote并@目标用户（兼容@提及和纯用户名输入）
            const targetUser = msg.mentions.users.first() || targetUsername;
            msg.channel.send(`${targetUser}, ${targetQuote.quote}`);
        }
    }
});

// 记得登录客户端
client.login(process.env.DISCORD_TOKEN);

• 使用Array.find()根据id匹配quote，逻辑更直观，避免数组索引偏移带来的错误。
• 增加了quote不存在的校验，防止发送空内容或报错。
• 兼容两种输入方式：直接@目标用户，或输入纯用户名。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Trader