Flutter翻译扩展引用报错：'String'不是'int'类型的index子类型

错误原因 #

• 从提供的JSON结构来看，widget.results[0]['name']对应的是字符串值"Queen of Wands"，并非包含子属性的对象。
• 失败代码中尝试通过widget.results[0]['name']['meanings']访问数据，本质是对字符串使用字符串类型的键（'meanings'）进行索引操作，但字符串的索引仅支持整数（用于定位单个字符），因此触发了类型错误：类型'String'不是类型'int'的'index'子类型。

修复方案 #

meanings是和name同级的顶层属性，并非name的子属性，因此需要修正数据访问路径，直接从widget.results[0]下获取meanings即可，修复后的代码与原本可正常运行的代码一致：

final translator = GoogleTranslator();

var value1;

void initContent() async {
  value1 = await translator.translate(
    widget.results[0]['meanings']['light'].join('\n\n'),
    to: 'fr',
  );
}

内容的提问来源于stack exchange，提问作者J L