运行含iOS静态库的Flutter插件时出现符号查找失败问题求助

我正在为一个静态库开发Dart FFI绑定，目前插件的示例项目可以成功编译，但在iOS设备上运行时，调用Native函数NDIlib_version时抛出以下错误：

Invalid argument(s):
Failed to lookup symbol 'NDIlib_version': dlsym(RTLD_DEFAULT, NDIlib_version):
symbol not found

根据相关排查，推测问题是Xcode在构建优化过程中，因为无法检测到静态库的直接使用，将其从最终应用包中排除了。我已经尝试在Xcode项目设置中关闭Dead Code Stripping选项，但问题仍然没有解决。

我准备了一个可复现该问题的最小化项目，希望能得到社区的帮助来定位和解决这个问题。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者James K