当然可以实现！ZSH的补全系统灵活性拉满，咱们只需要调整几行配置，就能让它跟Fish一样，在输入字符时自动关闭补全列表。

具体配置步骤 #

1. 打开你的ZSH配置文件（一般是~/.zshrc），添加以下代码：

# 启用补全菜单选择模式
zstyle ':completion:*' menu select

# 定义一个函数：退出补全菜单并重置提示符
function _exit_completion_menu {
    zle reset-prompt
}
zle -N _exit_completion_menu

# 将所有常用输入字符绑定到这个函数，输入时自动退出补全菜单
for key in {a..z} {A..Z} {0..9} '!' '@' '#' '$' '%' '^' '&' '*' '(' ')' '_' '-' '+' '=' '[' ']' '{' '}' ';' ':' '\'' '"' ',' '.' '<' '>' '/' '?' '`' '~' ' '; do
    bindkey -M menuselect "$key" _exit_completion_menu
done

# 保留导航键的功能（上下左右箭头），只在输入内容时关闭菜单
bindkey -M menuselect '^[[A' up-line-or-history    # 上箭头
bindkey -M menuselect '^[[B' down-line-or-history  # 下箭头
bindkey -M menuselect '^[[C' forward-char          # 右箭头
bindkey -M menuselect '^[[D' backward-char         # 左箭头

2. 保存文件后，执行以下命令让配置生效：

source ~/.zshrc

配置说明 #

• 首先用zstyle开启了补全菜单的选择模式，这是实现类似Fish行为的基础；
• 然后定义了_exit_completion_menu函数，作用是重置提示符，同时关闭当前的补全列表；
• 通过循环把所有字母、数字、常用符号都绑定到这个函数，这样只要你在补全菜单显示时输入这些字符，就会自动退出菜单并插入你输入的内容；
• 最后单独保留了上下左右箭头的导航功能，方便你在补全列表里选择选项，不会被误触发退出。

如果你的ZSH用了Oh My Zsh或者其他框架，记得把这段配置放在插件加载之后，避免被覆盖。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Igor Kulman