如何在Django Admin中重命名ManyToMany关联表的显示名称？

1. 这是预期结果吗？ #

是预期结果。当你在Django中定义ManyToManyField但未指定自定义中间模型时，Django会自动生成一个中间关联表，并且在Admin后台默认使用“[模型A名称]-[模型B名称] relationships”作为该表的显示名称。

2. 如何重命名为友好名称？ #

直接给ManyToManyField设置verbose_name、related_name或db_table无法修改Admin中的显示名称，需要通过自定义中间模型来实现：

步骤1：定义自定义中间模型 #

创建一个继承自models.Model的中间模型，添加关联ModelA和ModelB的外键，并在Meta类中设置verbose_name和verbose_name_plural：

class ModelA(models.Model):
    id = models.AutoField(primary_key=True)
    # 指定through参数关联自定义中间模型
    name = models.ManyToManyField(ModelB, through='ModelABRelation')

class ModelB(models.Model):
    id = models.AutoField(primary_key=True)

# 自定义中间关联模型
class ModelABRelation(models.Model):
    model_a = models.ForeignKey(ModelA, on_delete=models.CASCADE)
    model_b = models.ForeignKey(ModelB, on_delete=models.CASCADE)

    class Meta:
        verbose_name = "A-B关联关系"
        verbose_name_plural = "A-B关联关系"
        # 添加唯一约束，避免重复关联记录
        unique_together = ('model_a', 'model_b')

步骤2：（可选）保留原ManyToMany选择界面 #

使用自定义中间模型后，Admin默认会显示中间模型的单独编辑页面。如果想保留原来的多选框界面，需要在ModelA的Admin配置中添加filter_horizontal或filter_vertical：

from django.contrib import admin
from .models import ModelA, ModelB, ModelABRelation

class ModelAAdmin(admin.ModelAdmin):
    filter_horizontal = ('name',)

admin.site.register(ModelA, ModelAAdmin)
admin.site.register(ModelB)
# 若需要单独管理关联记录，可注册中间模型
# admin.site.register(ModelABRelation)

这样设置后，Admin后台中的关联表显示名称就会替换为你自定义的友好名称。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Superad