Shell脚本变量字符串比较异常：单个变量字符被转义符分隔

先修正脚本中的明显笔误 #

你当前脚本里standbyresponse和getprimary读取的是同一个文件/pathfile/getprimary.txt，但执行输出里两个变量值不同（primary.co.uk和standby-first-one.co.uk），说明实际运行时你应该是让standbyresponse读取了另一个文件（比如getstandby.txt），这是需要先修正的错误。

变量转义差异的原因 #

出现一个变量正常显示、另一个字符被逐个转义的情况，主要有以下几种可能：

• 文件含不可见控制字符：standbyresponse对应的文件可能带有DOS格式的回车符\r，或文件末尾存在多余换行符。这些不可见字符会被Shell和Jenkins识别为特殊字符，打印执行命令时会被转义，连带正常字符也被统一转义显示。
• 变量赋值未加引号：你用反引号做命令替换且未加引号（standbyresponse=sudo cat ...``），如果文件输出包含空白或特殊字符，Shell会自动分词和通配符扩展，导致变量内容被篡改。Jenkins为展示实际传递给Shell的内容，会对所有字符做转义处理；而primary.co.uk全为安全字符，无需转义。
• Jenkins日志转义逻辑：Jenkins打印Shell命令时，会对含潜在Shell元字符的变量内容转义，避免日志解析错误。standby-first-one.co.uk若隐含不可见字符，会触发全字符转义，而primary.co.uk无特殊字符，直接显示原始值。

解决方法 #

1. 修正文件读取路径：确保standbyresponse读取对应备用节点的文件：

   standbyresponse="$(sudo cat /pathfile/getstandby.txt)"
   

2. 用现代命令替换并加引号：用$()替代反引号，同时用双引号包裹赋值语句，避免分词：

   getprimary="$(sudo cat /pathfile/getprimary.txt)"
   standbyresponse="$(sudo cat /pathfile/getstandby.txt)"
   

3. 清除文件不可见字符：如果文件有DOS换行或多余空白，用tr命令去除：

   getprimary="$(sudo cat /pathfile/getprimary.txt | tr -d '\n\r')"
   standbyresponse="$(sudo cat /pathfile/getstandby.txt | tr -d '\n\r')"
   

4. 保留比较时的变量引号：你当前的if [[ "${getprimary}" == "${standbyresponse}" ]]写法正确，确保变量内容不被Shell解析。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user5820327