如何在Bash脚本中收集含引号的命令行剩余参数为字符串？

我写了个叫logit的简化脚本，用来把命令行参数追加到文本文件里，同时记录时间，用法如下：

$ logit Started work on default theme

但遇到带单引号的内容时，Bash的解析规则会出问题，比如输入：

$ logit Don't forget a dark mode

Shell会认为单引号没闭合，弹出续行提示：

quote>

我知道用引号包裹参数能解决，但不想手动加引号：

# 不想用这种方式
$ logit "Don't forget a dark mode"

有没有办法让脚本在Bash处理命令行前收集剩余内容，不用手动加引号？

现有脚本的最小版本：

#!/bin/bash
log_file=~/log.txt
now=$(date +"%T %r")
echo "${now} ${@:1}" >>  $log_file

解决方案：改用读取整行输入而非命令行参数 #

问题根源是Bash在执行脚本前会先解析命令行参数，未闭合的引号会触发续行提示，脚本根本没机会接收参数。要绕过这个限制，最好的办法是让脚本直接读取整行输入，而非依赖命令行参数。

方法1：修改脚本读取标准输入

修改后的脚本：

#!/bin/bash
log_file=~/log.txt
now=$(date +"%T %r")
# 读取整行输入，保留所有特殊字符
read -r msg
echo "${now} ${msg}" >> "$log_file"

用法：
运行脚本后直接输入日志内容（包括带单引号的内容），回车即可：

$ logit
Don't forget a dark mode

也可以用管道传递内容：

$ echo Don't forget a dark mode | logit

方法2：定义Bash函数（更便捷）

把logit做成Bash函数，直接读取用户输入，不用单独的脚本文件：

logit() {
    local now=$(date +"%T %r")
    local msg
    # 带提示符读取整行输入
    read -r -e -p "log> " msg
    echo "${now} ${msg}" >> ~/log.txt
}

把这段代码添加到你的~/.bashrc或~/.bash_profile里，重启终端或执行source ~/.bashrc生效后，直接输入logit，在提示符后输入日志内容即可，无需引号：

$ logit
log> Don't forget a dark mode

内容的提问来源于stack exchange，提问作者tomcam