如何遵循Kotlin Android最佳实践，用ViewBinding动态更新控件文本？

我在最新版Android Studio中创建了一个Kotlin空Activity项目，主布局仅包含一个显示“Hello, World!”的TextView，随后执行了以下操作：

• 在模块build.gradle中启用ViewBinding；
• 在MainActivity.kt中定义binding实例；
• 为TextView设置id为txtHello，布局代码如下：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<...>

    <TextView
        android:id="@+id/txtHello"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:text="Hello World!"
        app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
        app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
        app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
        app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" />

<...>

接着我在MainActivity.kt中编写代码尝试修改txtHello的text属性，代码如下：

package com.example.myapplication

import androidx.appcompat.app.AppCompatActivity
import android.os.Bundle

// 新增导入
import com.example.myapplication.databinding.ActivityMainBinding

class MainActivity : AppCompatActivity() {

    private lateinit var binding: ActivityMainBinding

    override fun onCreate(savedInstanceState: Bundle?) {
        super.onCreate(savedInstanceState)
        // 移除原 setContentView
        // setContentView(R.layout.activity_main)

        // 新增ViewBinding初始化代码
        binding = ActivityMainBinding.inflate(layoutInflater)
        setContentView(binding.root)
        binding.txtHello.setOnClickListener {
            binding.txtHello.setText("lel")
        }
    }
}

但出现如下错误提示：

String literal in setText can not be translated. Use Android resources instead.

解决方案 #

这个错误并非ViewBinding的使用问题，而是违反了Android开发的资源规范：禁止硬编码字符串，必须使用字符串资源以支持多语言适配。

步骤1：添加字符串资源 #

在res/values/strings.xml文件中添加需要的字符串：

<string name="new_hello_text">lel</string>

步骤2：通过ViewBinding更新控件文本 #

有两种简洁且符合规范的写法：

binding.txtHello.setOnClickListener {
    // 写法1：使用setText传入资源ID
    binding.txtHello.setText(R.string.new_hello_text)
    // 写法2：Kotlin属性语法（推荐，更简洁）
    binding.txtHello.text = getString(R.string.new_hello_text)
}

额外说明 #

你当前的ViewBinding初始化流程是完全正确的：通过ActivityMainBinding.inflate(layoutInflater)绑定布局，再通过setContentView(binding.root)设置布局，后续直接通过binding.控件ID调用控件的方式没问题，错误仅来自硬编码字符串的写法。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者caveman