使用jq转换翻译JSON结构：对象数组转指定键值对

原始输入与期望输出 #

原始JSON结构：

{"result": {"terms": [{"term": "title","translation": {"content": "Welcome to {{user}}"}},{"term": "car","translation": {"content": {"one": "car","other": "cars"}}}]}}

期望转换后的格式：

{"title": "Welcome to {{user}}","car_one": "car","car_other": "cars"}

jq解决方案 #

使用以下jq命令即可完成格式转换：

jq '.result.terms | reduce .[] as $item ({}; if $item.translation.content | type == "object" then ($item.translation.content | to_entries)[] as $entry | .["\($item.term)_\($entry.key)"] = $entry.value else .[$item.term] = $item.translation.content end)'

命令解释 #

• 首先定位到目标数组：.result.terms，聚焦需要处理的核心数据
• 通过reduce遍历数组元素，逐步构建最终的目标对象：
  1. 对每个元素，判断translation.content的类型：
  2. 若content是对象（如car对应的多语言内容），先用to_entries将其转为键值对数组，再遍历每个键值对，生成[term]_[key]格式的新键，赋值对应的值
  3. 若content是字符串（如title对应的单条内容），直接用term作为键，将content的值赋值过去

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Michael Jensen