PowerShell中短横线字符比较失败的原因及解决方案

问题根源 #

你遇到的是Unicode短横线字符混淆：

• 你用来匹配的是普通减号（ASCII 45，Unicode U+002D）
• 但$line[$i]中的是en dash（短破折号），Unicode码点为U+2013，这个字符的数值超过了单字节（Byte）的范围（0-255），所以转换时会报错。

验证方法 #

先确认目标字符的Unicode码点，明确差异：

# 获取$line[$i]的Unicode码点
[int]$line[$i]
# 输出应为8211（对应U+2013）

# 对比普通减号的码点
[int]'-'
# 输出45（U+002D）

解决方法 #

方法1：直接匹配目标Unicode字符 #

用对应码点的字符进行比较：

# 方式1：通过Unicode十六进制码点构造字符
$line[$i] -eq [char]0x2013

# 方式2：直接复制调试输出中的短破折号字符（即「–」）
$line[$i] -eq '–'

方法2：统一转换为标准减号 #

如果需要把所有类型的短横线统一为普通减号，用正则替换：

# 替换常见Unicode短横线（含U+2013、U+2014等）为普通减号
$normalizedLine = $line -replace '[\u2013\u2014\u2015]', '-'
# 之后即可用普通减号匹配
$normalizedLine[$i] -eq '-'

方法3：通过字符类别匹配 #

如果不确定具体是哪种短横线，可匹配Unicode中所有破折号类字符：

# 判断字符是否属于破折号标点类别
$isDash = [char]::GetUnicodeCategory($line[$i]) -eq [System.Globalization.UnicodeCategory]::DashPunctuation

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Bbb