如何在Python中正确按顺序打印阿拉伯字母（非拉丁字母）？

问题原因 #

阿拉伯语是从右到左（RTL）的连写语言，Python默认的print函数无法自动处理阿拉伯语的字符形态转换和双向文本排版逻辑，导致字母分离且显示顺序颠倒。

解决方法 #

借助专门处理阿拉伯文本的第三方库来修复：

1. 安装依赖库
   执行以下命令安装两个必要工具库：

pip install arabic-reshaper python-bidi

2. 编写处理代码
   通过arabic_reshaper将字符转换为连写形态，再用python-bidi调整文本显示方向：

import arabic_reshaper
from bidi.algorithm import get_display

# 待打印的阿拉伯语文本
arabic_text = "قطة"
# 重塑字符为连写形态
reshaped_text = arabic_reshaper.reshape(arabic_text)
# 调整文本显示方向
display_text = get_display(reshaped_text)
# 打印正确格式的文本
print(display_text)

额外提示 #

如果终端本身对RTL文本支持不足，即使代码处理正确也可能显示异常。建议使用Windows Terminal、Linux/macOS自带终端这类对双向文本兼容性较好的终端工具。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Ziad Ashraf