Bash大括号展开操作数行为疑问：cp与mkdir命令表现差异解析请求

现象对比 #

正常工作的mkdir命令 #

执行mkdir -p {folder1,folder2,folder3}/{folderA,folderB,folderC}时，会生成预期的嵌套目录结构：

$ tree .
.
├── folder1
│   ├── folderA
│   ├── folderB
│   └── folderC
├── folder2
│   ├── folderA
│   ├── folderB
│   └── folderC
└── folder3
    ├── folderA
    ├── folderB
    └── folderC

不符合预期的cp命令 #

执行cp -r folder1/ folder2/{folderA,folderB}时，并未将folder1/分别复制到folder2/folderA和folder2/folderB，而是把folder2/folderA当作第二个源目录，最终将两个源都复制到folder2/folderB下，结构如下：

.
├── folder1
│   ├── folderA
│   ├── folderB
│   └── folderC
├── folder2
│   ├── folderA
│   ├── folderB
│   │   ├── folder1
│   │   │   ├── folderA
│   │   │   ├── folderB
│   │   │   └── folderC
│   │   └── folderA
│   └── folderC
└── folder3
    ├── folderA
    ├── folderB
    └── folderC

核心原因 #

Bash的大括号展开只是生成所有可能的参数组合，不会自动拆分出多条命令，最终行为完全取决于具体命令的参数解析规则：

1. mkdir的参数逻辑适配展开结果
   mkdir -p接受任意数量的路径参数，每个参数都是独立的创建目标。大括号展开后，命令会变成：

mkdir -p folder1/folderA folder1/folderB folder1/folderC folder2/folderA folder2/folderB folder2/folderC folder3/folderA folder3/folderB folder3/folderC

所有展开后的路径都会被mkdir依次创建，自然符合预期。

2. cp的参数规则限制了这种用法
   cp的参数逻辑是：最后一个参数为目标路径，前面所有参数都是要复制的源。当cp -r folder1/ folder2/{folderA,folderB}展开后，实际执行的是：

cp -r folder1/ folder2/folderA folder2/folderB

此时cp会把folder1/和folder2/folderA视为两个源，folder2/folderB视为唯一目标，所以会把两个源都复制到folder2/folderB目录下，这就是你看到的异常结果。

实现预期效果的方法 #

如果要把folder1/分别复制到两个目标路径，需要让Bash生成两条独立的cp命令，常见方法有：

• 使用for循环遍历目标路径：

for dest in folder2/{folderA,folderB}; do
    cp -r folder1/ "$dest"
done

• 直接写两条命令（或用大括号简化写法）：

cp -r folder1/ folder2/folderA; cp -r folder1/ folder2/folderB
# 或者用大括号包裹，保持逻辑关联
{ cp -r folder1/ folder2/folderA; cp -r folder1/ folder2/folderB; }

• 用xargs配合路径替换：

echo folder2/{folderA,folderB} | xargs -I {} cp -r folder1/ {}

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Jay