Polylang第二语言环境下自定义归档模板显示文章而非页面内容问题

• 你的模板是页面类型模板（通过/* Template Name: Archive Page Custom */声明），但被用于归档页面场景，Polylang对页面与归档页面的查询逻辑存在差异：
  • 主语言环境下，主查询仍匹配到了该模板绑定的页面对象，所以while (have_posts())循环输出的是页面自身的the_content()，表现正常。
  • 切换至第二语言后，Polylang会自动调整主查询的语言参数，此时归档页面的主查询不再指向对应翻译页面，而是触发了归档文章的默认查询逻辑，have_posts()开始遍历当前语言下的所有归档文章，最终出现循环展示文章的异常。
• 额外原因：模板未明确指定查询对象，完全依赖WordPress主查询，而Polylang的语言切换会修改主查询的参数规则，导致主查询的查询目标发生偏移。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者in2d