为何Bash在HereDoc中使用子串扩展时不遵循IFS规则？

当我们设置IFS=','指定数组元素的分隔符时，Bash和Zsh对${arr[*]}的展开行为存在明显差异，以下是具体测试和说明：

测试代码 #

declare -a arr=(12 34 56 78 90)

IFS=','

cat <<<"${arr[*]:0:3}"

cat <<EOF
${arr[*]:0:3}
${arr[*]}
EOF

运行结果 #

Bash 运行结果 #

❯ bash test.sh
12,34,56
12 34 56
12,34,56,78,90

Zsh 运行结果 #

❯ zsh test.sh
12,34,56
12,34,56
12,34,56,78,90

差异原因 #

• Zsh 处理逻辑：不管${arr[*]}是否被引号包裹，都会直接使用IFS的第一个字符（这里是逗号）连接数组元素，因此所有输出都是逗号分隔的格式。
• Bash 处理逻辑：
  • 当${arr[*]}被双引号包裹时（比如Here String中的<<<"${arr[*]:0:3}"），会严格按照IFS设置的逗号连接数组元素，输出12,34,56。
  • 当${arr[*]}未被引号包裹时（比如无引号的Here Document中的${arr[*]:0:3}），Bash会执行两步操作：先把数组元素用逗号连成字符串12,34,56，再按IFS的逗号将这个字符串拆分为单个元素12、34、56，最后用空格将这些拆分后的元素连接起来输出，所以结果变成了12 34 56。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Aloxaf