为何特定Tk版本中滚动条在全屏模式下出现异常？

Stack Overflow及网络上关于Tkinter Scrollbar与Canvas的问题多聚焦基础配置，导致这类罕见滚动条问题难以检索。我为应用构建了一个接近可用的2D滚动画布，但遇到了一个少见的异常问题（可能特定于Mac或部分Tk版本）。以下是可复现问题的简化代码（兼容Python2和3），未包含maxsize/minsize、<Configure>事件绑定及主窗口的其他特殊设置：

try:
    import tkinter
except ImportError:
    import Tkinter as tkinter

t = tkinter.Tk()
# Force no highlightthickness so borders are not cut off
canvas = tkinter.Canvas(t, width=500, height=500, highlightthickness=0)
xbar = tkinter.Scrollbar(t, orient='horizontal', command=canvas.xview, width=10)
ybar = tkinter.Scrollbar(t, orient='vertical', command=canvas.yview, width=10)
canvas.config(xscrollcommand=xbar.set, yscrollcommand=ybar.set)
# This could be in the constructor but this is just to highlight it
canvas.config(scrollregion=(0, 0, 1000, 1000))
canvas.grid(row=0, column=0)
ybar.grid(row=0, column=1, sticky='ns')
xbar.grid(row=1, column=0, sticky='ew')

# Draw test pattern to make sure the scrolling works, section can be removed
canvas.config(bg='#44a')
for y in range(0, 1000, 50):
    for x in range(0, 1000, 50):
        canvas.create_oval(x, y, x + 20, y + 20, fill='#e66' * (x + y > 1000))

t.mainloop()

不同Tk版本下的表现：

• Mac内置Tcl/Tk 8.5：滚动条在悬停和拖动时会变暗（符合预期，但奇怪的是不会立即恢复浅灰色），全屏模式下两个滚动条均正常工作（可通过点击绿色窗口按钮或应用自定义菜单的「视图→进入全屏」选项进入全屏）。
• Python3.6.4绑定的新版Tcl/Tk 8.5：滚动条不会变暗，窗口模式下两者均正常，但全屏模式下仅Y滚动条可用，X滚动条会停留在窗口模式时的位置。

我已尝试过Scrollbar的takefocus=0配置、不使用mainloop()、调整窗口更新频率等方法，均未解决问题。根据文档和指南，我的配置似乎无误，希望得到跨平台、兼容不同Python和Tk版本的可靠解决方案，若不行，临时修复也可。另外，我因特定原因仍在使用Tk8.5，不过计划测试新版捆绑的Tk8.6是否能解决该问题。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者hexagon