Python中如何仅拆分一次实现中英文混合字符串分离？

针对你给出的字符串，这里提供两种可靠的拆分方法：

方法一：正则表达式匹配 #

利用中文和英文的字符范围差异，通过正则分组捕获两部分内容：

import re

string = '小西 - 杏花 Siu Sai - Heng Fa'
# 匹配中文、空格、连字符组成的第一部分，以及英文、空格、连字符组成的第二部分
match_result = re.match(r'([\u4e00-\u9fa5\s-]+)\s([A-Za-z\s-]+)', string)
if match_result:
    chinese_part = match_result.group(1).strip()
    english_part = match_result.group(2).strip()
    print(chinese_part)  # 输出：小西 - 杏花
    print(english_part)  # 输出：Siu Sai - Heng Fa

方法二：遍历定位分界点 #

通过遍历字符串找到第一个英文字母的位置，以此确定拆分的分界空格：

string = '小西 - 杏花 Siu Sai - Heng Fa'

split_position = None
for idx, char in enumerate(string):
    # 找到第一个英文字符，其前一个位置就是分界空格
    if char.isascii() and char.isalpha():
        split_position = idx - 1
        break

if split_position is not None:
    chinese_part = string[:split_position].strip()
    english_part = string[split_position+1:].strip()
    print(chinese_part)
    print(english_part)

两种方法都能准确拆分出你需要的两部分内容，其中正则表达式方法更简洁，遍历法则无需依赖正则模块。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Winston