如何在WordPress的Tutor LMS中修改课程、学员等术语名称

下面提供几种可行的方法来替换Tutor LMS里的「课程（Courses）」「学员（Students）」等术语：

方法一：使用Tutor LMS内置设置（部分版本支持） #

• 登录WordPress后台，进入「Tutor LMS」→「设置」
• 查找「术语自定义」或类似的选项卡（不同版本界面可能略有差异）
• 在对应输入框中直接替换目标术语，比如把「课程」改成「Demos」，「学员」改成你需要的词汇，保存设置后即可生效。

方法二：通过子主题代码修改（适合有开发基础的用户） #

• 打开WordPress子主题的functions.php文件（建议使用子主题，避免主题更新导致代码丢失）
• 添加以下代码，根据需求替换示例中的自定义词汇：

// 替换Tutor LMS的核心术语
add_filter( 'gettext', 'custom_tutor_lms_terms', 20, 3 );
function custom_tutor_lms_terms( $translated_text, $text, $domain ) {
    if ( 'tutor' === $domain ) {
        // 替换单数和复数形式
        switch ( $text ) {
            case 'Course':
                $translated_text = 'Demo';
                break;
            case 'Courses':
                $translated_text = 'Demos';
                break;
            case 'Student':
                $translated_text = 'Participant';
                break;
            case 'Students':
                $translated_text = 'Participants';
                break;
            // 可继续添加更多需要替换的术语
        }
    }
    return $translated_text;
}

• 保存文件后，刷新网站前台和后台即可看到修改效果。

方法三：使用翻译插件（适合非开发用户） #

• 安装并激活「Loco Translate」插件
• 进入后台「Loco Translate」→「插件」，找到「Tutor LMS」
• 为当前网站语言（如简体中文）创建或编辑翻译文件
• 在搜索栏输入原术语（如「课程」或「Courses」），将翻译内容替换为你的自定义词汇
• 保存翻译文件，清理网站缓存后生效。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Parvez Alam