如何获取Office 365日历文件夹语言标识以适配权限配置脚本

直接使用固定路径:\Calendar执行Add-MailboxFolderPermission仅适用于英文语言环境，针对比利时多语言（荷兰语、法语、德语）用户的场景，需要根据用户的语言配置动态匹配日历文件夹名称，具体实现步骤如下：

1. 获取用户的语言设置 #

使用Get-MailboxRegionalConfiguration命令读取目标用户的语言配置：

$targetUser = "user1@company.com"
$userLang = (Get-MailboxRegionalConfiguration -Identity $targetUser).Language

返回的语言代码示例：en-US（英文）、nl-BE（荷兰语）、fr-BE（法语）、de-DE（德语）。

2. 建立语言与日历名称的映射关系 #

通过哈希表存储不同语言对应的标准日历文件夹名称：

$calendarNames = @{
    "en-US" = "Calendar"
    "nl-BE" = "Agenda"
    "fr-BE" = "Calendrier"
    "de-DE" = "Kalender"  # 德语日历标准名称
}

3. 动态生成并执行权限配置命令 #

根据用户语言匹配日历名称，拼接命令后执行：

$grantUser = "user2@company.com"

# 获取对应日历名称，未知语言默认使用英文Calendar
$calendarName = $calendarNames[$userLang] ?? "Calendar"

# 拼接完整的Identity参数
$identity = "$targetUser`:$calendarName"

# 添加权限
Add-MailboxFolderPermission -Identity $identity -User $grantUser -AccessRights Reviewer

批量处理所有员工的场景 #

如果需要给所有员工的日历添加权限，可结合Get-Mailbox批量遍历：

$grantUser = "user2@company.com"
$calendarNames = @{
    "en-US" = "Calendar"
    "nl-BE" = "Agenda"
    "fr-BE" = "Calendrier"
    "de-DE" = "Kalender"
}

# 获取所有邮箱账号
$allMailboxes = Get-Mailbox -ResultSize Unlimited

foreach ($mailbox in $allMailboxes) {
    try {
        $userLang = (Get-MailboxRegionalConfiguration -Identity $mailbox.PrimarySmtpAddress).Language
        $calendarName = $calendarNames[$userLang] ?? "Calendar"
        $identity = "$($mailbox.PrimarySmtpAddress)`:$calendarName"
        
        Add-MailboxFolderPermission -Identity $identity -User $grantUser -AccessRights Reviewer -ErrorAction Stop
        Write-Host "✅ 已成功配置 $($mailbox.PrimarySmtpAddress) 的日历权限"
    }
    catch {
        Write-Host "❌ 处理 $($mailbox.PrimarySmtpAddress) 失败: $_" -ForegroundColor Red
    }
}

注意事项 #

• 若使用PowerShell 5.x，不支持??空合并操作符，可替换为：

  if (-not $calendarName) { $calendarName = "Calendar" }
  

• 可根据实际业务扩展哈希表中的语言-名称映射，覆盖更多语言场景
• 批量操作时加入try/catch块，避免单个账号处理失败导致整个脚本终止

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Toto