Apache Camel FTP非英文字符文件名编码问题求助

问题根源 #

乱码出在文件名头部Exchange.FILE_NAME的编码解析，而非文件内容：

• 示例中ç的UTF-8编码为0xC3A7，若程序用ISO-8859-1/CP1252解析，会被拆分为Ã和§，即你看到的aslan çilek
• .convertBodyTo(String.class, "UTF-8")仅处理文件内容，对文件名头部无作用

解决步骤 #

1. 给源FTP端点指定编码 #

在源FTP的端点URL中添加charset参数，匹配FTP服务器的编码（Windows环境优先用UTF-8，若无效试CP1252）：

from("ftp://user@host/source-path?charset=UTF-8&[其他FTP参数]")

2. 正确读取文件名头部 #

若指定端点编码后仍乱码，检查Exchange.FILE_NAME的类型：若为byte[]，直接调用toString()会用JVM默认编码解析，需手动转码：

@Override
public void process(Exchange exchange) throws Exception {
    Object fileNameHeader = exchange.getIn().getHeader(Exchange.FILE_NAME);
    String fileName;
    if (fileNameHeader instanceof byte[]) {
        // 用指定编码转成字符串
        fileName = new String((byte[]) fileNameHeader, "UTF-8");
    } else {
        fileName = fileNameHeader.toString();
    }
    // 原文件名修改逻辑保持不变
    String newFn = fileName.substring(0, fileName.indexOf('.')) + "_"
            + sdf.format(new Date()) + fileName.substring(fileName.indexOf('.'));
    exchange.getIn().setHeader("CamelFileName", newFn);
}

3. 目标端点同步编码设置 #

若目标也是FTP端点，同样添加charset=UTF-8参数，避免写入时编码不一致：

.to("ftp://user@host/target-path?charset=UTF-8&[其他FTP参数]")

验证提示 #

• 确认FTP服务器的编码配置：Windows IIS FTP需手动开启UTF-8支持，第三方FTP服务器查看其编码设置
• 可打印文件名的字节数组，对比原文件名的UTF-8字节，验证解析是否正确

内容的提问来源于stack exchange，提问作者beyza aydın