Bot Framework Composer 1.1.1多语言选择项翻译实现咨询

嘿，我刚好在Composer 1.x版本里处理过几乎一模一样的多语言确认需求，给你分享下我是怎么搞定的，顺便解决你遇到的函数调用报错问题～

一、先搞懂为什么${AnswerYes()}会报错 #

你之前尝试的${AnswerYes()}写法是错的——Composer里的翻译文本不是自定义函数，而是存在语言资源文件里的键值对，必须通过${strings.xxx}的格式来引用，直接加括号会被当成函数调用，自然会报“没有 evaluator”的错误。

二、一步步实现多语言确认流程 #

1. 正确配置多语言资源文件 #

首先确保你的语言资源已经正确设置：

• 打开Composer的Project Settings > Languages，确认已添加目标语言（比如德语de-de）
• 切换到Content > Language Resources，为每种语言添加对应的键值对：
  • 英文(en-us)：

    QuestionText: "Do you want to continue?"
    AnswerYes: "Yes"
    AnswerNo: "No"
    InvalidInput: "Please enter Yes or No."
    YesResponse: "Great! Let's keep going."
    NoResponse: "Okay, we'll stop here."
    

  • 德语(de-de)：

    QuestionText: "Möchten Sie fortfahren?"
    AnswerYes: "Ja"
    AnswerNo: "Nein"
    InvalidInput: "Bitte geben Sie Ja oder Nein ein."
    YesResponse: "Perfekt! Lass uns weitermachen."
    NoResponse: "Okay, wir bleiben hier stehen."
    

2. 用Confirmation对话框实现多语言提问 #

拖拽一个Ask a question > Confirmation组件到你的流程里，然后做以下配置：

• 在Prompt字段里，引用资源文件的问题文本：${strings.QuestionText}
• 修改Yes Option和No Option，替换默认硬编码文本为资源引用：
  • Yes Option: ${strings.AnswerYes}
  • No Option: ${strings.AnswerNo}
• 配置Validation Rules确保用户输入符合当前语言的要求：
  • 验证表达式：contains(join([strings.AnswerYes, strings.AnswerNo], ','), toLower(user.input))
  • 错误提示：${strings.InvalidInput}

3. 根据用户回答分支处理 #

在Confirmation组件的后续节点，添加If/Else分支：

• 第一个分支的条件：toLower(turn.lastResult) == toLower(strings.AnswerYes)（用toLower做不区分大小写的判断）
  • 在该分支里发送消息：${strings.YesResponse}
• 第二个分支的条件：toLower(turn.lastResult) == toLower(strings.AnswerNo)
  • 发送消息：${strings.NoResponse}

三、额外优化小技巧 #

• 确保Bot启动时已经正确设置了user.language字段，Composer会自动根据这个值加载对应的语言资源
• 如果需要支持更灵活的输入（比如用户输入"y"/"n"或者"j"/"n"），可以扩展验证表达式，比如：contains(join([strings.AnswerYes, strings.AnswerNo, "y", "n"], ','), toLower(user.input))（记得在资源文件里也可以添加缩写的键值对，方便维护）

内容的提问来源于stack exchange，提问作者srudin