如何在字符串中为指定单词添加HTML <strong>标签（忽略大小写）

实现思路 #

要兼容单词的大小写变体（如filho/Filho/FILHO）并保留原大小写，核心是用正则表达式的不区分大小写匹配（i修饰符）结合捕获组，将匹配到的原单词用<strong>标签包裹，同时注意Laravel视图中HTML标签的输出规则。

方案一：控制器中预处理数据（推荐） #

在控制器中对查询结果的字段统一处理，避免视图中重复逻辑，提升效率：

控制器代码修改 #

public function palavras(Request $request, $palavra = null)
{
    $getpalavra = palavras_br::where('slug', $palavra)->first();
    $targetWord = $getpalavra->palavras;

    $versiculos = nvi::where('palavra', 'RLIKE','[[:<:]]'.$targetWord.'[[:>:]]')
        ->paginate(20)
        ->map(function ($item) use ($targetWord) {
            // 转义目标单词中的正则特殊字符，避免语法错误
            $escapedWord = preg_quote($targetWord, '/');
            // 匹配单词边界内的目标单词（不区分大小写），保留原内容包裹标签
            $item->palavra = preg_replace("/\b($escapedWord)\b/i", '<strong>$1</strong>', $item->palavra);
            return $item;
        });

    return view('palavra', compact(['versiculos','getpalavra']));
}

视图代码修改 #

由于需要输出HTML标签，必须使用{!! !!}而非默认的{{ }}（后者会转义HTML）：

@foreach($versiculos as $v)
    <p>{!! $v->palavra !!}</p>
@endforeach

方案二：视图中直接处理 #

如果仅需在视图中临时处理，可直接在循环内调用正则替换：

@foreach($versiculos as $v)
    <p>{!! preg_replace('/\b(' . preg_quote($getpalavra->palavras, '/') . ')\b/i', '<strong>$1</strong>', $v->palavra) !!}</p>
@endforeach

关键细节说明 #

1. 正则边界\b：确保匹配独立单词，避免误匹配包含目标单词的其他词汇（如filhos不会被处理）
2. preg_quote：转义目标单词中的正则特殊字符（如.、*等），防止正则表达式失效
3. i修饰符：开启不区分大小写匹配，兼容所有大小写变体
4. {!! !!}：Laravel中用于输出未转义的HTML内容，确保<strong>标签生效而非被转义为文本

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Prinple Vrlo