如何使用PHP修改PayPal表单中的税费文本？

根据你使用的PayPal集成方式，可通过以下方案实现需求：

1. 智能支付按钮（Smart Payment Buttons） #

若使用PayPal JS SDK集成智能按钮，可在创建订单的purchase_units配置中，为tax_total添加description字段自定义显示文本，同时确保金额计算匹配10%税率：

paypal.Buttons({
  createOrder: function(data, actions) {
    return actions.order.create({
      purchase_units: [{
        amount: {
          value: "110.00",
          breakdown: {
            item_total: { value: "100.00" },
            tax_total: { value: "10.00", description: "Tax(10%)" }
          }
        }
      }]
    });
  }
}).render('#paypal-button-container');

配置完成后，支付界面的税费项会显示自定义的“Tax(10%)”文本。

2. REST API 订单创建 #

若通过后端调用PayPal REST API创建订单，同样在purchase_units[0].amount.breakdown.tax_total中添加description字段：

{
  "intent": "CAPTURE",
  "purchase_units": [
    {
      "amount": {
        "currency_code": "USD",
        "value": "110.00",
        "breakdown": {
          "item_total": {
            "currency_code": "USD",
            "value": "100.00"
          },
          "tax_total": {
            "currency_code": "USD",
            "value": "10.00",
            "description": "Tax(10%)"
          }
        }
      }
    }
  ]
}

发送该请求创建订单后，前端支付界面的税费文本会自动更新为设置内容。

3. 经典标准支付（Website Payments Standard） #

传统表单提交方式下，PayPal原生界面自定义程度有限，建议先在自身页面展示“Tax(10%)”明确告知用户税率；若需在PayPal端显示自定义文本，更可靠的方式是升级到智能按钮方案，或通过订单备注字段补充税率说明，但无法直接替换默认的“Tax”标签。

注意：所有操作需确保税费金额与标注的10%税率完全匹配，避免金额与文本不一致引发支付问题。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Muhammad Irshad