如何在jq中给指定嵌套数组追加元素并返回根对象？

你的问题出在当前jq命令直接输出了匹配的rules元素，而没有修改并返回整个原始JSON对象。要解决这个问题，你需要使用jq的赋值操作符|=结合map来更新目标数组，同时保留整个根结构。

修改后的命令 #

config=$(echo "$config" | jq \
--arg out_tag "$outbound_tag" \
--arg in_tag "$inbound_tag" \
'.routing.rules |= map(
    select(.outboundTag == $out_tag) | .inboundTag += [$in_tag]
)')

原理说明 #

• .routing.rules |= map(...)：|=是jq的赋值操作，它会把map处理后的结果重新赋值回.routing.rules路径，这样整个根对象会被保留并更新。
• map(select(.outboundTag == $out_tag) | .inboundTag += [$in_tag])：map遍历rules数组中的每一个元素，只对outboundTag匹配$out_tag的元素执行inboundTag数组追加操作，其他元素保持原样。

效果验证 #

假设你的原始JSON是：

{
  "routing": {
    "rules": [
      {
        "type": "field",
        "inboundTag": ["input"],
        "outboundTag": "vpn-out"
      },
      {
        "type": "field",
        "inboundTag": ["alternate"],
        "outboundTag": "raw-out"
      }
    ]
  }
}

当outbound_tag="vpn-out"且inbound_tag="new-input"时，执行命令后$config会被赋值为修改后的完整JSON：

{
  "routing": {
    "rules": [
      {
        "type": "field",
        "inboundTag": ["input", "new-input"],
        "outboundTag": "vpn-out"
      },
      {
        "type": "field",
        "inboundTag": ["alternate"],
        "outboundTag": "raw-out"
      }
    ]
  }
}

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Twifty