多语言PDF文本编写技术咨询:字体嵌入与字符编码问题
多语言PDF字体嵌入与字符处理问题
我需要用Arial、Nirmala字体生成包含希腊字符、印度字符的多语言PDF,研究TrueType、CIDFontType0(TrueType)、字体嵌入/非嵌入、Identity-H编码等规范数月,仍未掌握PDF对象的正确用法。
以下是我用Arial生成的含希腊字母Alpha的PDF关键对象内容:
Contents 对象
7 0 obj <<</Length 107 /Filter /FlateDecode >>stream x..wI-.LN.rwRH.V0....<..}..s0T<..O.P.)DA.-..P.P!$M..B.......@...............!.+$7Z#b........]lH..k.B...#~" endstream endobj
Font 对象
8 0 obj <<</Type /Font /BaseFont /Arial /Subtype /TrueType /FirstChar 1/LastChar 5/Widths [ 750 666 ] /FontDescriptor 9 0 R >> endobj
FontDescriptor 对象
9 0 obj <<</Ascent 1060/CapHeight 718/Descent -307/Flags 32/FontBBox [-1171 -328 2506 1166] /FontName /Arial/FontStretch /Normal /FontWeight 400/ItalicAngle 0/StemV 68/XHeight 531/FontFile2 10 0 R /Type /FontDescriptor >> endobj
我已嵌入完整字体文件,该字体二进制可用于其他文档生成文本,推测字体文件已正确压缩,其余参数采用默认及本地示例值。
现咨询以下问题:
- 如何在PDF中仅嵌入字体文件的部分内容?
- 文本输入应如何处理,才能保证多语言字符正确渲染?
- 何时需使用字符ID或字形索引,以确保PDF阅读器正确识别并打印字符?
若能得到可行方案,我将扩展至更长文本。
内容的提问来源于stack exchange,提问作者WIN
相关产品推荐
相关产品推荐

