WooCommerce下拉框中为变体名称添加计算后的月份

我有一款全年售卖的WooCommerce服务类产品，仅允许用户购买当前及未来两个月的服务（例如：当前为9月，可购9、10、11月）。该产品初始包含4个变体，我编写了短代码用于自动计算并展示可购买的月份，但变体名称无法直接解析短代码，只能显示纯文本。

现有短代码（用于计算月份） #

// shortcode
function get_mes_anio( $attr ) {
   date_default_timezone_set( 'America/Argentina/Catamarca' );
   setlocale( LC_TIME, 'es_ES', 'Spanish_Spain', 'Spanish' );

   $args = shortcode_atts( array (
       'cant' => '0',
   ), $attr );

   $mes_anio = ucwords( utf8_encode( strftime( "%B %Y", strtotime( $args['cant'] . " months" ) ) ) );

   return $mes_anio;
}
add_shortcode( 'prox_meses', 'get_mes_anio' );

使用示例：[prox_meses cant="2"] 会输出 Noviembre 2022（即当前两个月后的月份）。

当前用于修改变体名称的代码 #

// get variations for a given product ID and shows the above shortcode
function display_price_in_variation_options( $term, $term_obj ) {

   $product = wc_get_product();
   $id = $product->get_id();
   if ( empty( $term ) || empty( $id ) ) {
       return $term;
   }
   if ( $product->is_type( 'variable' ) && $product->get_id() === 30917 ) {
       $product_variations = $product->get_available_variations();
   } else {
       return $term;
   }

   foreach ( $product_variations as $variation ) {
       if ( count( $variation['attributes'] ) > 1 ) {
           return $term;
       }
       $attribute = array_values( $variation['attributes'] )[0];

       if ( $attribute === $term_obj->slug ) {
           $term .= ' (' . do_shortcode('[prox_meses cant="2"]') . ')';
       }
   }
   return $term;
}
add_filter( 'woocommerce_variation_option_name', 'display_price_in_variation_options', 10, 2 );

当前问题与需求 #

当前代码仅能给指定产品（ID：30917）的所有变体添加固定的两个月后月份。我需要创建额外8个变体（总计12个），实现每4个变体对应一个月份（共3组，分别对应当前月、未来第一个月、未来第二个月）。

尝试过两种方案但均未实现：

• 方案1：让变体名称直接解析短代码（目前仅显示纯文本）
• 方案2：自动按变体分组，每4个切换计算月份

内容的提问来源于stack exchange，提问作者leandroprz