基于RPython开发的VM经PyPy翻译后JIT日志无输出求助

我用RPython开发了一款简易虚拟机，通过PyPy执行以下命令完成翻译并启用JIT优化：

python ./.pypy/rpython/translator/goal/translate.py --opt=jit ${PWD}/src/awk_vm/awk_vm.py

翻译后的程序运行时，执行以下命令却无法生成JIT日志：

PYPYLOG=jit-log-opt:./log/awk_vm_loops.logfile ./awk_vm-c ./programs/awk/loops.awk

我对比了PyPy官方JIT教程步骤，也参考了教程配套的BF虚拟机代码，未发现操作差异，相关代码和命令已更新到Git发布版本0.0.3，求解决思路。

排查建议 #

• 检查日志目录权限：确保./log目录存在且当前用户有读写权限，否则程序无法写入日志文件。可先手动创建并配置权限：

  mkdir -p ./log && chmod 755 ./log
  

• 验证JIT是否实际启用：翻译时添加--verbose参数，查看输出中是否有JIT初始化相关日志，确认翻译过程确实启用了JIT优化：

  python ./.pypy/rpython/translator/goal/translate.py --opt=jit --verbose ${PWD}/src/awk_vm/awk_vm.py
  

• 确认PYPYLOG环境变量传递有效性：运行前可先打印环境变量验证，或改用绝对路径避免相对路径解析问题：

  PYPYLOG=jit-log-opt:/absolute/path/to/log/awk_vm_loops.logfile ./awk_vm-c ./programs/awk/loops.awk
  

• 检查JIT热点标记：确认你的awk_vm代码中，核心执行循环是否用@jit.look_inside_iff或正确的JIT提示标记——只有被PyPy JIT识别的热点代码才会生成追踪日志。
• 对比参考用例：用教程配套的BF虚拟机代码重复你的翻译、运行流程，若BF虚拟机能生成日志，再逐点对比两者的代码结构、命令参数差异。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Pavel Durov