能否通过YouTube API查询用户担任字幕编辑的频道？

我尝试使用channels端点，但未能成功。该端点的使用方式包括：

• 按频道ID列表查询
• 按YouTube用户名列表查询
• 列出我的频道
• 列出内容所有者管理的频道

我原本期望通过ListByYouTubeUsername查询返回相关频道，但实际并未实现。请问能否通过该API获取这类数据？

YouTube Data API v3不支持直接查询某用户担任字幕编辑的频道列表。

channels端点的所有查询方式仅能获取频道自身的基础信息，无法关联到用户作为字幕编辑参与的其他频道，ListByYouTubeUsername也只能返回该用户名对应的个人频道，无法带出其参与字幕编辑的其他频道数据。

如果需要获取相关信息，只能通过间接方式实现：

1. 使用captions.list端点，通过目标用户的ID或用户名筛选其提交过的字幕资源
2. 从这些字幕对应的视频ID中，提取所属的频道ID
3. 再调用channels.list端点查询这些频道的详细信息

但这种方法存在局限性：

• 仅能获取用户公开提交过字幕的频道，无法覆盖那些用户作为内部字幕编辑但未公开关联记录的频道
• 若用户的字幕编辑操作未在API可访问的公开数据中留下痕迹，这种方法也无法获取到有效信息

内容的提问来源于stack exchange，提问作者ActualAl