Flatsome主题：修改Select Options按钮文字或替换为Add To Cart按钮

以下是几种常见的修改方式（以Shopify平台为例，其他同类电商平台操作逻辑类似）：

1. 主题自定义设置修改 #

大部分主流主题自带按钮文字自定义功能：

• 进入店铺后台，依次点击「在线商店」→「主题」→ 对应主题的「自定义」
• 在自定义界面中找到「产品列表」或「商品卡片」相关设置板块
• 查找「变体商品按钮文字」类选项，直接输入目标文字（比如「选择规格」）后保存

2. 主题代码文件修改 #

若主题无自定义选项，可直接修改代码：

• 进入店铺后台「在线商店」→「主题」→ 对应主题的「操作」→「编辑代码」
• 找到并打开snippets/product-card.liquid（或类似命名的商品卡片片段文件，如product-grid-item.liquid）
• 在文件中搜索包含Select Options的代码行，通常格式类似：

  <button type="submit" class="btn">{{ 'products.product.select_options' | t }}</button>
  

• 将上述代码中的翻译标签替换为目标文字，示例：

  <button type="submit" class="btn">选择规格</button>
  

• 保存修改后刷新前端页面验证效果

3. 语言翻译文件修改 #

适用于需要多语言适配的场景：

• 进入店铺后台「在线商店」→「主题」→ 对应主题的「操作」→「编辑语言」
• 在搜索框输入Select Options，找到「Products」分类下的对应翻译项
• 将右侧翻译内容改为目标文字后保存

注：不同主题的文件结构可能存在差异，若找不到对应内容，可参考主题官方文档或联系开发者协助

内容的提问来源于stack exchange，提问作者mstf dmr