如何在Nginx配置文件中转义竖线（|）字符？

在常规正则表达式里，用\|就能转义竖线，但Nginx配置文件里这么写不会生效——因为Nginx的配置解析器会先处理反斜杠：单个\会被配置解析器直接吃掉，传给正则引擎的就只剩|，自然会被当成正则的OR逻辑，导致匹配范围出错。

针对你给出的配置，正确写法是把\|改成\\|，让Nginx配置解析器保留一个\传给正则引擎，这样正则才能识别出这是需要匹配的竖线字符：

# Don't use the cache only for these users: (user1 & user2)
if ($http_cookie ~* "wordpress_logged_in_.+=(user1|user2)\\|.+") {
    set $no_cache 1;
    set $bypass_cache 1;
}

本质上，Nginx配置中的正则需要双重转义特殊字符，因为配置解析器会先处理一层反斜杠。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Mojtaba Rezaeian