如何本地化SwiftUI中AppIntent的LocalizedStringResource标题与描述？

1. 本地化LocalizedStringResource类型的标题 #

• 在项目中创建Strings Catalog（Xcode 15+优先推荐，也可使用传统.strings文件）
• 在Strings Catalog里添加对应键值对：
  • 键：Create Memory
  • 德语翻译：Erinnerung erstellen
• 代码无需额外修改，LocalizedStringResource会自动匹配对应语言的翻译：

  static var title: LocalizedStringResource = "Create Memory"
  

  （若使用自定义strings文件，可显式指定表名：LocalizedStringResource("Create Memory", table: "CustomTable")）

2. 本地化IntentDescription的文本和分类名 #

方法一：使用Intent Definition文件 #

• 新建Intent Definition File，将Add_Memory_Shortcut关联到该文件中
• 在右侧检查器的Localization选项添加德语，直接输入对应翻译：
  • 描述文本：Eine neue Erinnerung erstellen
  • 分类名：Erstellen

方法二：使用.strings文件 #

• 先为项目添加德语本地化语言，生成de.lproj目录
• 在该目录下创建Localizable.strings文件，添加以下条目：

  "Create a new memory" = "Eine neue Erinnerung erstellen";
  "Creating" = "Erstellen";
  

3. 验证效果 #

切换设备/模拟器的系统语言为德语，打开Shortcuts应用，找到你的App对应快捷动作，确认标题和描述已显示德语翻译。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Timo