UTF-8编码波兰字符保存到文本文件后乱码，如何正确保存？

问题核心是你混淆了字节序列和Unicode字符串的区别：

• 你想要的字符Ć（Unicode码点U+0106），其UTF-8编码对应的字节序列是b'\xc4\x86'
• 但你代码里的"ABC\xc4\x86def"是Unicode字符串，其中\xc4对应Unicode字符U+00C4（显示为Ä），\x86对应U+0086（部分环境显示为†）。直接用UTF-8写入时，这两个字符会被重新编码成b'\xc3\x84\xc2\x86'，最终文件解码后自然显示为ABCĆdef。

以下是三种正确的解决方式：

方法1：直接使用正确的Unicode字符 #

直接在字符串中写入Ć，Python会自动处理其UTF-8编码：

string = "ABCĆdef"
with open("messagessemi.txt", "w", encoding="utf-8") as f:
    f.write(string)

方法2：从错误字符串还原正确的Unicode #

把错误的字符串按Latin-1编码转为字节（保留原始的\xc4\x86字节），再用UTF-8解码得到正确字符：

original_str = "ABC\xc4\x86def"
# 转字节：每个Unicode字符对应一个原始字节
byte_data = original_str.encode('latin-1')
# 用UTF-8解码得到Ć
correct_str = byte_data.decode('utf-8')
with open("messagessemi.txt", "w", encoding="utf-8") as f:
    f.write(correct_str)

方法3：直接写入正确的UTF-8字节序列 #

如果你的原始数据是字节形式，直接用二进制模式写入：

byte_content = b"ABC\xc4\x86def"
with open("messagessemi.txt", "wb") as f:
    f.write(byte_content)

内容的提问来源于stack exchange，提问作者kazimierz___tetmajer